1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 3 00:00:26,233 --> 00:00:28,400 Mulher: Bom dia, HBO. 4 00:00:28,400 --> 00:00:29,967 Vou ver se ele está dentro. 5 00:00:31,900 --> 00:00:33,300 Olá. Como posso ajudá-lo? 6 00:00:33,300 --> 00:00:35,767 Jeff Greene e Larry David para ver Allan Wasserman. 7 00:00:35,767 --> 00:00:37,934 - Vou avisá-lo você está aqui. - Obrigado. 8 00:00:40,467 --> 00:00:43,166 Mulher: Larry David e Jeff Greene estão aqui por Allan. 9 00:00:55,133 --> 00:00:57,233 Na maior parte, Quero dizer, a indústria sabia 10 00:00:57,233 --> 00:01:00,133 havia um Larry David atrás de "Seinfeld". 11 00:01:00,133 --> 00:01:01,900 Mas o cara comum na rua não sabia 12 00:01:01,900 --> 00:01:04,233 que as coisas engraçadas saindo de nossas bocas 13 00:01:04,233 --> 00:01:06,700 estavam saindo de um cara chamado Larry David. 14 00:01:06,700 --> 00:01:08,133 Rick: Bem, ele é um comediante. 15 00:01:08,133 --> 00:01:10,767 Ele pegou esse talento e transformou-o em escrita, 16 00:01:10,767 --> 00:01:13,233 mas, quero dizer, ele começou sua carreira como um comediante stand-up. 17 00:01:13,233 --> 00:01:15,300 Jerry: Sua abertura padrão sempre foi, 18 00:01:15,300 --> 00:01:18,000 "Vou te contar uma coisa sobre pessoas bonitas - 19 00:01:18,000 --> 00:01:20,567 não somos queridos." 20 00:01:20,567 --> 00:01:24,066 E então ele sempre ligava o público "vocês". 21 00:01:24,066 --> 00:01:26,000 E eu costumava dizer a ele: 22 00:01:26,000 --> 00:01:28,800 "Você sabe, ligando para eles 'vocês,' 23 00:01:28,800 --> 00:01:31,367 é um pouco distanciador, você sabe? 24 00:01:31,367 --> 00:01:33,900 É tipo você já está colocando-os 25 00:01:33,900 --> 00:01:35,900 numa posição adversária." 26 00:01:35,900 --> 00:01:37,400 Nem sempre, mas de vez em quando, 27 00:01:37,400 --> 00:01:40,467 Larry na verdade suba no palco, 28 00:01:40,467 --> 00:01:44,967 pegue o microfone, faça um 180 muito lento, 29 00:01:44,967 --> 00:01:49,767 olhando para o público da esquerda para a direita, 30 00:01:49,767 --> 00:01:51,767 examinando-os. 31 00:01:51,767 --> 00:01:56,100 Pegue o microfone, coloque-o de volta no suporte e diga, "Deixa pra lá", 32 00:01:56,100 --> 00:01:58,100 e sairia do palco. 33 00:01:58,100 --> 00:02:00,533 E o público nunca soube o que os atingiu. 34 00:02:00,533 --> 00:02:01,800 Ele era um fenômeno. 35 00:02:01,800 --> 00:02:04,033 Ele simplesmente não conseguia superar a corcunda 36 00:02:04,033 --> 00:02:08,066 que os comediantes têm que atuar na frente de outras pessoas. 37 00:02:08,066 --> 00:02:09,867 Carol: A opinião de Larry sempre foi tão diferente 38 00:02:09,867 --> 00:02:12,100 e definitivamente não mainstream. 39 00:02:12,100 --> 00:02:16,500 E ele meio que pegou essa atitude e colocá-lo em uma comédia, 40 00:02:16,500 --> 00:02:19,400 e eu acho que isso fez o show revolucionário. 41 00:02:19,400 --> 00:02:22,800 Jasão: Houve um episódio bem cedo-- 42 00:02:22,800 --> 00:02:27,066 Jorge era fazendo alguma coisa e eu disse: “Gente, vocês têm que me ajudar. 43 00:02:27,066 --> 00:02:30,800 Esta é uma situação de reescrita porque isso nunca seria acontecer na vida real, 44 00:02:30,800 --> 00:02:33,033 mas certamente, se isso acontecesse na vida real, 45 00:02:33,033 --> 00:02:34,734 ninguém reagiria assim." 46 00:02:34,734 --> 00:02:37,233 E Larry apareceu e ele disse: 47 00:02:37,233 --> 00:02:40,033 "Isso aconteceu para mim e isso é exatamente o que eu fiz, você sabe." 48 00:02:40,033 --> 00:02:42,533 "Oh, tudo bem." 49 00:02:42,533 --> 00:02:44,500 E na verdade, isso foi o ponto de viragem para mim. 50 00:02:44,500 --> 00:02:48,533 E a partir desse ponto, Eu me preparei para fazer 51 00:02:48,533 --> 00:02:51,166 tão sem vergonha uma imitação de Larry David como pude reunir. 52 00:02:53,233 --> 00:02:55,200 Glenn: Ele estava preso ao sucesso. 53 00:02:55,200 --> 00:02:56,567 Pela primeira vez em sua vida, 54 00:02:56,567 --> 00:02:58,066 ele estava preso. 55 00:02:58,066 --> 00:03:01,033 Foi um sucesso e foi como ele sempre agiu 56 00:03:01,033 --> 00:03:02,900 como se fosse, tipo, uma grande imposição sobre ele 57 00:03:02,900 --> 00:03:05,066 quando o show foi escolhido para uma segunda temporada. 58 00:03:05,066 --> 00:03:06,900 Acho que uma vez que ele viu que "Seinfeld", especialmente, 59 00:03:06,900 --> 00:03:09,133 teria sucesso, Eu acho que ele sentiu 60 00:03:09,133 --> 00:03:10,900 a coisa mais gratificante ele poderia fazer o próximo 61 00:03:10,900 --> 00:03:14,800 seria voltar levantar-se e completar aquele negócio inacabado. 62 00:03:14,800 --> 00:03:19,734 Quando ele começou a falar comigo sobre marcar shows para ele pela cidade, 63 00:03:19,734 --> 00:03:22,433 Eu disse: "Você está pensando talvez você queira fazer um especial da HBO?" 64 00:03:22,433 --> 00:03:23,767 Ele diz: "Eu acho é um pouco cedo demais." 65 00:03:23,767 --> 00:03:25,900 E eu disse: "Bem, talvez não é um pouco cedo demais, 66 00:03:25,900 --> 00:03:27,667 porque eu tenho essa ótima ideia." 67 00:03:34,967 --> 00:03:36,734 O que é? 68 00:03:36,734 --> 00:03:38,300 Vai ser por nossa conta o tempo todo? 69 00:03:38,300 --> 00:03:40,133 Quero dizer, é um pouco intrusivo, não é? 70 00:03:40,133 --> 00:03:42,266 Na maioria das vezes. Na maioria das vezes, sim. 71 00:03:42,266 --> 00:03:43,700 Como você deveria se sentar e ter uma conversa 72 00:03:43,700 --> 00:03:44,700 com essa coisa te observando o tempo todo? 73 00:03:44,700 --> 00:03:45,967 Esse é o ponto. 74 00:03:45,967 --> 00:03:47,300 Eles vão nos observar sente-se e converse. 75 00:03:47,300 --> 00:03:49,000 Esqueça que está aqui. 76 00:03:51,367 --> 00:03:53,266 - Não. 77 00:03:53,266 --> 00:03:55,967 - Eu não gosto de chiclete. 78 00:03:55,967 --> 00:03:57,734 O que há para não gostar? 79 00:03:57,734 --> 00:04:00,166 Eu não sei, eu simplesmente não-- Nunca fui um cara que gosta de chicletes. 80 00:04:03,333 --> 00:04:05,433 Veja, você é-- isso é coisa boa, hein? 81 00:04:05,433 --> 00:04:08,734 Sim, isso é muito bom. Sim. 82 00:04:08,734 --> 00:04:10,333 Sim, estou feliz está conseguindo tudo isso. 83 00:04:10,333 --> 00:04:12,600 Sim. Você conseguiu aquela história de chiclete que acabamos de contar? 84 00:04:12,600 --> 00:04:14,633 Porque isso é-- isso foi muito bom. 85 00:04:14,633 --> 00:04:16,300 - Deixe-me dizer uma coisa para você - você ficará bem. - Sim. 86 00:04:16,300 --> 00:04:18,600 - Mulher: Senhores, eles estão prontos para você. - Ah, obrigado. 87 00:04:18,600 --> 00:04:21,233 Isso-- eu gostaria de usar uma camisa diferente. Eu realmente não posso-- 88 00:04:21,233 --> 00:04:23,000 Bem, marrom e verde geralmente não combinam, 89 00:04:23,000 --> 00:04:24,300 mas você pegou o amarelo para compensá-lo. 90 00:04:24,300 --> 00:04:27,033 Você está bem. Vamos, vamos. 91 00:04:27,033 --> 00:04:28,200 O que você acha desta camisa? 92 00:04:28,200 --> 00:04:29,800 - Mulher: Você está ótima. 93 00:04:29,800 --> 00:04:32,266 - Precisamos dar uma volta com uma equipe de filmagem. - Uh-huh. 94 00:04:38,033 --> 00:04:41,834 Eu tenho uma tendência para acenar para os negros. 95 00:04:41,834 --> 00:04:44,467 Por que... que razão você teria que-- 96 00:04:44,467 --> 00:04:47,734 Eu não sei. acabei de achar isso Eu aceno para eles. 97 00:04:47,734 --> 00:04:50,200 Mais do que branco-- eu não balancei a cabeça para pessoas brancas. 98 00:04:50,200 --> 00:04:54,900 Eu nunca ouvi de "liberal branco balançando a cabeça com culpa." 99 00:04:54,900 --> 00:04:57,700 Sim, é uma maneira de fazer contato. 100 00:04:57,700 --> 00:05:01,867 - Sim. - Você sabe, tipo, "Estou bem. Eu não sou um dos maus." 101 00:05:01,867 --> 00:05:04,166 OK. 102 00:05:04,166 --> 00:05:07,667 - Allan: Ei, olha isso! No dinheiro! Aí está ele. 103 00:05:07,667 --> 00:05:09,266 -Ah! 104 00:05:09,266 --> 00:05:11,333 Então, tão bom estar aqui. 105 00:05:12,867 --> 00:05:15,100 - Então, fale comigo. 106 00:05:15,100 --> 00:05:18,300 Tudo bem, primeiro, Eu quero te agradecer por nos permitir 107 00:05:18,300 --> 00:05:20,066 - para trazer as câmeras porque-- - Ah, sim. 108 00:05:20,066 --> 00:05:21,934 Não somos autoconscientes em tudo sobre-- 109 00:05:21,934 --> 00:05:25,767 - Não, eu sinto assim como eu sempre faço. - Ele também é louco por isso. 110 00:05:25,767 --> 00:05:27,834 Mas, bem, deixe-me explicar. 111 00:05:27,834 --> 00:05:31,734 Larry não fez stand-up em nove anos e meio, se você pode acreditar nisso. 112 00:05:31,734 --> 00:05:33,133 - OK. -Judy: Uau. 113 00:05:33,133 --> 00:05:35,300 E o que queremos fazer é ter Larry se apresenta novamente 114 00:05:35,300 --> 00:05:37,200 e faça com que isso seja conduzido para um especial da HBO. 115 00:05:37,200 --> 00:05:39,133 - Allan: Ok. - Jeff: São duas partes. 116 00:05:39,133 --> 00:05:42,900 A primeira parte seria um documentário 117 00:05:42,900 --> 00:05:45,734 de tudo que Larry tem que fazer 118 00:05:45,734 --> 00:05:47,700 preparar para o especial-- 119 00:05:47,700 --> 00:05:51,633 os sets nos clubes, tempo sozinho com sua família, 120 00:05:51,633 --> 00:05:54,100 andando pela rua, seja lá o que for. 121 00:05:54,100 --> 00:05:56,834 Nós vamos ver como ele se prepara para isso antes do especial, 122 00:05:56,834 --> 00:06:00,633 e então o especial real, o que seria apenas ele fazendo em frente, em pé. 123 00:06:00,633 --> 00:06:03,100 Vamos, sério. Não. 124 00:06:05,767 --> 00:06:07,867 Onde você quer fazer isso, especificamente? 125 00:06:07,867 --> 00:06:09,400 Jeff: Definitivamente Nova York e Los Angeles. 126 00:06:09,400 --> 00:06:12,567 E provavelmente filmaremos o especial em Los Angeles. 127 00:06:12,567 --> 00:06:16,266 - OK. - E é-- isso é suporte reto 128 00:06:16,266 --> 00:06:17,767 Porque, você sabe, em nossas promoções, 129 00:06:17,767 --> 00:06:19,567 não estamos limitados apenas ficar parado-- 130 00:06:19,567 --> 00:06:24,233 tipo, se você quisesse fazer alguns esboços ou qualquer tipo de, você sabe-- 131 00:06:24,233 --> 00:06:27,200 - Camafeus, convidados, pessoas com você-- - Sim, pequenas esquetes que-- 132 00:06:27,200 --> 00:06:28,834 de antemão que você pode querer-- 133 00:06:28,834 --> 00:06:30,900 você certamente tem algumas ótimas histórias dos últimos nove anos. 134 00:06:30,900 --> 00:06:33,367 Eu tenho muitas histórias sobre minha infância em Oklahoma. 135 00:06:35,033 --> 00:06:39,033 Muito caseiro, e acho que eles vão passar. 136 00:06:39,033 --> 00:06:42,333 - E eu uso um chapéu de cowboy. 137 00:06:42,333 --> 00:06:44,266 - Hum, Larry... - Sim. 138 00:06:44,266 --> 00:06:48,033 ... você tem qualquer... você fez qualquer um dos programas de comédia, 139 00:06:48,033 --> 00:06:49,900 você sabe, tipo, "Hora de comédia de meia hora da MTV"? 140 00:06:49,900 --> 00:06:51,433 - Qualquer fita que pudermos... - Não, nada. 141 00:06:51,433 --> 00:06:52,633 ...dê uma olhada para ver suas coisas? 142 00:06:52,633 --> 00:06:54,800 Não, não há nem qualquer filme caseiro ou algo assim. 143 00:06:54,800 --> 00:06:57,133 - Existe algum filme de você fazendo stand-up-- 144 00:06:57,133 --> 00:06:58,300 Não, há nenhum filme sobre mim. 145 00:06:58,300 --> 00:07:01,066 Na verdade, eu vou matar esse cara 146 00:07:01,066 --> 00:07:02,600 assim que eu sair desta reunião. 147 00:07:12,867 --> 00:07:14,834 - Você não acenou para ela. - Eu tentei, mas ela-- 148 00:07:14,834 --> 00:07:16,533 - Ela passou muito rápido. - Ela passou muito rápido. 149 00:07:16,533 --> 00:07:18,700 Yeah, yeah. 150 00:07:18,700 --> 00:07:21,633 Isso vai ser um hábito difícil de quebrar. 151 00:07:21,633 --> 00:07:24,467 Isso foi bom. Estou muito feliz com isso. Isso foi bom. 152 00:07:28,600 --> 00:07:30,367 - Ei, ei. 153 00:07:30,367 --> 00:07:32,033 Bom. Como você está, Jeff? 154 00:07:32,033 --> 00:07:33,734 - Isso mesmo, Jeff Yerkes. Que bom ver você. - Sim, entendi. 155 00:07:33,734 --> 00:07:36,467 - Sim, Jeff Yerkes, Jeff Greene, meu empresário. 156 00:07:36,467 --> 00:07:37,700 Prazer em conhecê-lo. Como vai você? 157 00:07:37,700 --> 00:07:39,700 Jeff era o assistente do escritor em "Seinfeld". 158 00:07:39,700 --> 00:07:42,000 Ei, bom. Que tal isso? 159 00:07:42,000 --> 00:07:44,000 - Foi um ótimo show. Sim. - Sim. 160 00:07:44,000 --> 00:07:46,333 Na verdade eu-- você sabe, é engraçado, Eu ia te ligar. 161 00:07:46,333 --> 00:07:49,400 Hum, preciso de um favor, se você não se importa. 162 00:07:49,400 --> 00:07:50,667 - Sim, o que-- - Não é grande coisa. 163 00:07:50,667 --> 00:07:52,166 - Bom. - Tudo bem, então aqui está, certo? 164 00:07:52,166 --> 00:07:55,333 Eu tenho a possibilidade de um emprego na Warner Bros. 165 00:07:55,333 --> 00:07:56,700 fazendo desenvolvimento ali 166 00:07:56,700 --> 00:07:59,100 e eu meio que quero para sair daqui. 167 00:07:59,100 --> 00:08:00,700 E eu estava me perguntando se você pudesse dar 168 00:08:00,700 --> 00:08:02,633 Michael Weingrad um telefonema. 169 00:08:02,633 --> 00:08:04,900 Mais ou menos, você sabe, me anime um pouco, 170 00:08:04,900 --> 00:08:06,767 diga isso a ele Sou um bom funcionário e... 171 00:08:06,767 --> 00:08:08,266 Isso é algo que você faria. Você deveria fazer isso. 172 00:08:08,266 --> 00:08:10,266 Que eu seria mais do que feliz em fazer. 173 00:08:10,266 --> 00:08:11,333 Isso seria realmente ótimo. 174 00:08:11,333 --> 00:08:12,533 Quero dizer, vindo de você, você sabe... 175 00:08:12,533 --> 00:08:14,133 - Ah, pare com isso. - ...alguém da sua estatura... 176 00:08:14,133 --> 00:08:16,400 - Não tenho estatura. - ...Eu acho que isso seria realmente-- 177 00:08:16,400 --> 00:08:18,367 Sem estatura. Por favor, pare. 178 00:08:18,367 --> 00:08:19,500 Isso me colocaria por cima. 179 00:08:19,500 --> 00:08:20,700 - Sim, absolutamente. 180 00:08:20,700 --> 00:08:22,166 eu ficaria mais que feliz para fazer isso. 181 00:08:22,166 --> 00:08:23,433 - Estou feliz em fazer isso. - Isso é fantástico. Ótimo. 182 00:08:23,433 --> 00:08:25,567 Sim. Você vai sair deste inferno que é a HBO. 183 00:08:25,567 --> 00:08:26,967 Ah, por favor, conte-me sobre isso. 184 00:08:26,967 --> 00:08:28,900 Tudo bem. Bem, ótimo. Prazer em conhecê-lo, cara. 185 00:08:28,900 --> 00:08:31,000 - Prazer em conhecê-lo, Jeff. - Sim. 186 00:08:31,000 --> 00:08:34,367 Muito obrigado, sério. Isso significa muito. Isso acontece. 187 00:08:34,367 --> 00:08:36,667 - Jeff Yerkes: Tome cuidado. - Contanto. 188 00:08:36,667 --> 00:08:38,867 - Tomar cuidado. 189 00:08:38,867 --> 00:08:41,467 - Muito legal. Você vai ligar para ele. - Sim. 190 00:08:41,467 --> 00:08:44,300 10 segundos antes, eu poderia ter conseguido no elevador. 191 00:08:45,667 --> 00:08:48,400 É ao mesmo tempo chocante e absolutamente sensato 192 00:08:48,400 --> 00:08:51,867 para Larry voltar em pé. 193 00:08:51,867 --> 00:08:56,233 É chocante nisso não achei que ele gostasse muito. 194 00:08:56,233 --> 00:08:58,166 eu não acho você está realmente ciente 195 00:08:58,166 --> 00:09:00,000 de quão ruins são os clubes tornaram-se, 196 00:09:00,000 --> 00:09:02,066 tipo, no último-- quando foi a última vez você subiu no palco? 197 00:09:02,066 --> 00:09:03,533 - há 10 anos. - Oh. 198 00:09:03,533 --> 00:09:05,500 - Eles gritam, eles gritam merda. - Eles conversam. 199 00:09:05,500 --> 00:09:07,333 Eles incomodam você constantemente. 200 00:09:07,333 --> 00:09:09,033 Você sabe quantas vezes eu ouvi, "Mostre-me seus peitos"? 201 00:09:09,033 --> 00:09:10,533 Você sabe quantas vezes Eu ouvi isso? 202 00:09:10,533 --> 00:09:11,633 - Eu também ouvi isso. 203 00:09:11,633 --> 00:09:12,900 Eu ouvi isso um milhão de vezes. 204 00:09:14,900 --> 00:09:16,600 Eu ouço isso o tempo todo. Você não acredita em nós. 205 00:09:16,600 --> 00:09:18,200 Você não estive lá fora. 206 00:09:18,200 --> 00:09:19,633 Mike e eu ainda estamos na estrada. 207 00:09:19,633 --> 00:09:21,934 - Sim. Sim. - Você sabe o quão estúpido essas pessoas são? 208 00:09:21,934 --> 00:09:24,467 Eu tenho duas palavras para você - piadas idiotas. 209 00:09:24,467 --> 00:09:27,533 - Sim. - Muitas piadas idiotas. 210 00:09:27,533 --> 00:09:29,633 - Você vai precisar disso. - Eu tenho bastante de piadas sobre pau. 211 00:09:29,633 --> 00:09:31,433 - Você tem bastante de piadas sobre pau? - Sim. 212 00:09:31,433 --> 00:09:33,800 - Você tem muitas piadas sobre pau? - Eu comecei a piada de pau. 213 00:09:33,800 --> 00:09:35,667 - Você não fez isso. Oh! - Eu fiz isso. 214 00:09:35,667 --> 00:09:38,033 - Você sabe, isso é tão... - Você não se lembra disso Rotina "Eu odeio meu pênis" 215 00:09:38,033 --> 00:09:39,200 eu costumava fazer? Vamos. 216 00:09:39,200 --> 00:09:41,133 - Tudo bem, o masturbador. 217 00:09:41,133 --> 00:09:42,567 - eu vou te dar o masturbador. - Sim. Certo. OK. 218 00:09:42,567 --> 00:09:43,767 - Oi. - Ei. 219 00:09:43,767 --> 00:09:44,767 - Só queria dizer oi. - Oi. 220 00:09:44,767 --> 00:09:45,767 Oi. Como vai você? 221 00:09:45,767 --> 00:09:47,567 Carolina, você conhece Suzy, Mike. 222 00:09:47,567 --> 00:09:49,834 É "linha Carol". Não importa. 223 00:09:49,834 --> 00:09:52,000 Tenha uma boa refeição. Só queria dizer oi. 224 00:09:55,367 --> 00:09:56,633 Você sabe, tudo isso... 225 00:09:56,633 --> 00:09:59,333 Você sabe, quando as pessoas fazem uma confusão sobre o nome deles, 226 00:09:59,333 --> 00:10:01,367 - Isso é um pouco estranho. 227 00:10:01,367 --> 00:10:02,834 "Carol-lynn," "Carol-linha." 228 00:10:02,834 --> 00:10:04,834 Mas você sabe o que, ela está em um show agora. Ela é, você sabe... 229 00:10:04,834 --> 00:10:06,266 Mike: O que você é vai ligar para si mesmo? 230 00:10:06,266 --> 00:10:08,033 Qual será o seu nome? Apenas Larry David? 231 00:10:08,033 --> 00:10:09,834 Eu sou "Leary". Eu vou contar a ela Eu sou "Leary". 232 00:10:09,834 --> 00:10:12,000 - Sim. Você pode pegar esses óculos escuros? 233 00:10:12,000 --> 00:10:14,100 Eu não vou tirá-los. Saia disso. 234 00:10:14,100 --> 00:10:15,367 Você esteve me dizendo isso já que nós-- 235 00:10:15,367 --> 00:10:16,600 Bem, o que você é usá-los? 236 00:10:16,600 --> 00:10:17,734 Por que não posso usar óculos de sol dentro? 237 00:10:17,734 --> 00:10:19,100 Você sabe quem usa óculos de sol dentro? 238 00:10:19,100 --> 00:10:20,400 Pessoas cegas e idiotas. 239 00:10:20,400 --> 00:10:22,333 Ok, tudo bem, Eu sou um idiota, tudo bem? 240 00:10:22,333 --> 00:10:24,333 - Ele mudou. 241 00:10:24,333 --> 00:10:25,767 Larry Carlos: Ele não leva critica bem. 242 00:10:25,767 --> 00:10:27,200 Ele não sofre tolos de bom grado, 243 00:10:27,200 --> 00:10:28,767 não leva critica bem. 244 00:10:28,767 --> 00:10:31,200 Eu acho que uma vez que ele acredita no que ele está fazendo, 245 00:10:31,200 --> 00:10:32,667 ele não pode ser dissuadido. 246 00:10:32,667 --> 00:10:36,600 Portanto, qualquer crítica externa é inútil para ele. 247 00:10:36,600 --> 00:10:39,400 Olá, estou ligando para Michael Weingrad. 248 00:10:40,800 --> 00:10:42,133 Larry David. 249 00:10:45,066 --> 00:10:47,867 Eu realmente me ressinto disso, aquele "quem está ligando?" 250 00:10:47,867 --> 00:10:50,367 Você sabe, como algumas pessoas são bons o suficiente para fazer o corte. 251 00:10:52,600 --> 00:10:54,467 Sim, oi. 252 00:10:54,467 --> 00:10:56,567 Hum, meu nome é Larry David, 253 00:10:56,567 --> 00:11:00,800 e eu costumava ser o produtor executivo no programa "Seinfeld". 254 00:11:04,667 --> 00:11:07,200 Bem, eu realmente não sei o que dizer sobre isso. 255 00:11:09,233 --> 00:11:13,200 De qualquer forma, estou ligando em nome de Jeff Yerkes, 256 00:11:13,200 --> 00:11:16,166 quem está se candidatando para uma posição em desenvolvimento. 257 00:11:17,333 --> 00:11:19,834 Hum, não, você sabe, Eu trabalhei-- 258 00:11:19,834 --> 00:11:21,200 ele trabalhou para mim por alguns anos. 259 00:11:21,200 --> 00:11:23,633 Ele é um-- você sabe, eu tenho que dizer, 260 00:11:23,633 --> 00:11:26,367 isso é uma coisa muito estranha que você me disse. 261 00:11:27,567 --> 00:11:29,834 Bem, "Nunca assista, não é fã"? 262 00:11:31,934 --> 00:11:35,500 Isso é... bem, é... sim, claro. 263 00:11:35,500 --> 00:11:38,533 Eu só acho é uma coisa estúpida dizer a alguém. 264 00:11:38,533 --> 00:11:41,834 Bem, que razão você teria que dizer isso? 265 00:11:41,834 --> 00:11:44,800 Eu não sei, Estou apenas ligando para dar uma palavra a esse cara 266 00:11:44,800 --> 00:11:47,266 e então eu ouço isso, “Nunca assista, não sou fã.” 267 00:11:48,934 --> 00:11:52,166 Olha, ei, Eu não quero ficar-- 268 00:11:52,166 --> 00:11:56,166 Eu... tudo o que estou dizendo é é uma coisa idiota de se dizer. 269 00:11:57,300 --> 00:11:59,767 Multar. Obrigado. 270 00:11:59,767 --> 00:12:01,800 Muito obrigado. Adeus. 271 00:12:01,800 --> 00:12:03,967 Sim. Adeus! 272 00:12:05,166 --> 00:12:07,266 Você desligou na cara dele? 273 00:12:07,266 --> 00:12:09,400 Bem, nós meio que desligaram um no outro. 274 00:12:11,633 --> 00:12:14,133 E então o que aconteceu com a criança? 275 00:12:14,133 --> 00:12:16,000 eu não sei o que vai acontecer. 276 00:12:16,000 --> 00:12:17,467 Não sei. 277 00:12:18,934 --> 00:12:21,367 Eu tentei ligar de volta, mas eles não aceitariam a chamada. 278 00:12:21,367 --> 00:12:24,100 Mas como foi você pergunta por ele? 279 00:12:24,100 --> 00:12:28,166 Você estava... você... você mudou sua atitude até então, quando você ligou de volta, 280 00:12:28,166 --> 00:12:29,834 ou você estava tipo, "Ah, é Larry David"? 281 00:12:29,834 --> 00:12:31,400 Eu não sei por que você está me culpando por isso. 282 00:12:31,400 --> 00:12:33,000 - Estou apenas curioso. - O cara me insultou. 283 00:12:33,000 --> 00:12:34,033 Você deveria estar me defendendo. 284 00:12:34,033 --> 00:12:36,066 Bem, isso-- quer saber, foi... 285 00:12:36,066 --> 00:12:37,867 isso não foi legal da parte dele dizer isso, mas... 286 00:12:37,867 --> 00:12:38,934 Sim, eu sei. 287 00:12:38,934 --> 00:12:40,834 Mas aqui está esse cara 288 00:12:40,834 --> 00:12:44,667 que está tentando conseguir um emprego, e o que você fez? 289 00:12:44,667 --> 00:12:47,633 O que eu fiz? Eu não fiz nada? 290 00:12:47,633 --> 00:12:50,100 Fiquei insultado. Você não vê isso? 291 00:12:50,100 --> 00:12:53,600 Mas, quero dizer, você vai escrever para ele uma carta agora ou algo assim? 292 00:12:53,600 --> 00:12:57,100 Escreva uma carta para ele. "Querido idiota"... 293 00:12:57,100 --> 00:13:00,000 - Ok, isso não vai ajudar. - "Sinto muito-- 294 00:13:00,000 --> 00:13:01,800 Me desculpe você é um idiota." 295 00:13:01,800 --> 00:13:04,633 - "Eu não sabia que você estava um idiota quando liguei." 296 00:13:04,633 --> 00:13:08,200 - OK. - "Mas realmente acabou que você era. 297 00:13:08,200 --> 00:13:10,133 - De qualquer forma..." - Eu acho que esse cara-- 298 00:13:10,133 --> 00:13:12,967 "... você poderia por favor dar um emprego a este jovem?" 299 00:13:12,967 --> 00:13:15,467 - Ele perguntou para a pessoa errada. 300 00:13:16,600 --> 00:13:19,033 Eu não sei... 301 00:13:19,033 --> 00:13:20,700 Eu-- pessoas costumava gostar de mim. 302 00:13:20,700 --> 00:13:22,000 Então, de repente... 303 00:13:24,400 --> 00:13:26,200 eu não sei como evoluiu assim, 304 00:13:26,200 --> 00:13:28,700 mas eu costumava ter amigos que realmente gostou de mim. 305 00:13:30,233 --> 00:13:32,066 Não mulheres, mas amigas. 306 00:13:32,066 --> 00:13:35,233 - Sim, os caras gostavam de mim. 307 00:13:38,233 --> 00:13:42,433 Estou começando a sentir uma onda inteira de... de antipatia. 308 00:13:42,433 --> 00:13:45,233 Uma grande onda de antipatia. 309 00:13:45,233 --> 00:13:49,500 E agora haverá milhões de outras pessoas entrando nessa onda. 310 00:13:49,500 --> 00:13:53,567 Bem, você convidou tudo isso em. 311 00:13:53,567 --> 00:13:55,266 Esta foi a sua ideia. 312 00:13:55,266 --> 00:13:57,500 Não foi ideia minha, foi ideia de Jeff. 313 00:13:57,500 --> 00:13:59,667 Bem, olá. 314 00:13:59,667 --> 00:14:01,800 Qualquer gerente tem o problema 315 00:14:01,800 --> 00:14:04,333 de lidar com o cônjuge do seu cliente, 316 00:14:04,333 --> 00:14:06,166 porque o cônjuge sempre pensa 317 00:14:06,166 --> 00:14:09,734 que eles estão fazendo a melhor decisão do que o gerente. 318 00:14:12,734 --> 00:14:15,834 Algumas pessoas apenas esfregam você da maneira errada. 319 00:14:15,834 --> 00:14:19,433 Sim, hum. E, ah... 320 00:14:19,433 --> 00:14:21,800 é assim que me sinto sobre Jeff. 321 00:14:21,800 --> 00:14:24,633 Eu apenas sinto que... 322 00:14:24,633 --> 00:14:28,600 Não tenho certeza se ele está sempre pensando em Larry. 323 00:14:28,600 --> 00:14:31,467 Ah, você está brincando comigo. 324 00:14:31,467 --> 00:14:32,934 Minha esposa sabe? 325 00:14:37,867 --> 00:14:39,066 Sim. 326 00:14:40,233 --> 00:14:42,767 Então ela sabia disso? 327 00:14:45,033 --> 00:14:48,467 Ah, então isso ia... ah, meu Deus. 328 00:14:49,767 --> 00:14:51,367 Apenas diga à minha esposa. Ela vai ficar. 329 00:14:51,367 --> 00:14:52,834 Com licença. 330 00:14:54,266 --> 00:14:55,500 Hum-hmm. 331 00:14:56,900 --> 00:14:59,300 Falo com você mais tarde. Bye Bye. 332 00:14:59,300 --> 00:15:00,667 Posso te fazer uma pergunta? 333 00:15:00,667 --> 00:15:02,100 Você sabe que estou na sala, por que você não-- como é que 334 00:15:02,100 --> 00:15:04,133 você não levanta a cabeça só para, você sabe, dizer, 335 00:15:04,133 --> 00:15:05,233 "Ah, um segundo," ou algo assim? 336 00:15:05,233 --> 00:15:06,700 Porque Estou no meio de-- 337 00:15:06,700 --> 00:15:08,133 Estou dando a eles minha atenção quando estou ao telefone. 338 00:15:08,133 --> 00:15:09,633 eu te dou atenção quando você estiver aqui. 339 00:15:09,633 --> 00:15:13,000 Eu sei, mas tudo que você precisa fazer é apenas dizer, "Um segundo." 340 00:15:13,000 --> 00:15:14,300 Você sabe, quando estou ao telefone, 341 00:15:14,300 --> 00:15:16,367 se eu vou assim e alguém entra, 342 00:15:16,367 --> 00:15:18,734 Eu digo: "Um segundo. Um segundo." 343 00:15:18,734 --> 00:15:20,700 E então eu posso voltar para olhar para baixo. 344 00:15:20,700 --> 00:15:23,000 Mas então... mas então se eu disser: "Um segundo", 345 00:15:23,000 --> 00:15:25,033 eles do outro lado conheça a atenção não neles. 346 00:15:25,033 --> 00:15:28,166 Você não precisa dizer, "Um segundo", você apenas-- 347 00:15:28,166 --> 00:15:31,033 - Assim. - Desculpe. Desculpe. 348 00:15:31,033 --> 00:15:35,533 Caroline Rhea ligou-- bem, eu falo com ela todas as manhãs. 349 00:15:35,533 --> 00:15:39,667 - Ah, Jesus. - Hum, ela disse que você a viu. 350 00:15:39,667 --> 00:15:40,934 Sim. 351 00:15:40,934 --> 00:15:45,300 E, uh, bem, primeiro, você a chamou de "Carol 352 00:15:45,300 --> 00:15:47,600 - Ah, meu Deus. - Por que você chame-a de "Carol 353 00:15:47,600 --> 00:15:49,066 Você sabe o nome dela "Carol-linha." 354 00:15:49,066 --> 00:15:51,033 Você sabe, "Carol-lynn", "Carol-line." Existe uma grande diferença? 355 00:15:51,033 --> 00:15:53,166 Você tem que começar prestando atenção aos detalhes porque são nomes de pessoas. 356 00:15:53,166 --> 00:15:54,467 Eles se machucam. 357 00:15:54,467 --> 00:15:56,834 A outra coisa é você não disse adeus para ela. 358 00:15:57,967 --> 00:15:59,600 Eu não disse adeus para ela? 359 00:15:59,600 --> 00:16:01,700 Ela veio para a mesa... 360 00:16:01,700 --> 00:16:03,900 Ela estava chateada. Eu conversei com ela. Ela estava chateada. 361 00:16:03,900 --> 00:16:05,700 Ela diz: "Primeiro o nome e então ele não disse adeus para mim." 362 00:16:05,700 --> 00:16:07,367 - Ela veio para a mesa, ok? - Uh-huh. 363 00:16:07,367 --> 00:16:08,834 Ela veio, foi desconfortável. 364 00:16:08,834 --> 00:16:10,567 Ela me corrigiu na Carolina. 365 00:16:10,567 --> 00:16:13,433 Conversamos um pouco, então ela foi para sua mesa. 366 00:16:13,433 --> 00:16:15,700 Agora, sou obrigado ir para a mesa dela agora para dizer bem 367 00:16:15,700 --> 00:16:17,333 Eu já disse olá. 368 00:16:17,333 --> 00:16:19,967 Eu tenho que dizer olá e bom Por que tenho que fazer as duas coisas? 369 00:16:19,967 --> 00:16:21,667 Você pode simplesmente ligar para ela sempre que tiver tempo? 370 00:16:21,667 --> 00:16:23,433 Eu não vou ligar-- 371 00:16:23,433 --> 00:16:25,066 Basta ligar, diga: "Ei!" 372 00:16:25,066 --> 00:16:27,100 Isso é tudo que faço, é pedir desculpas. O dia todo estou me desculpando. 373 00:16:27,100 --> 00:16:29,834 Seria um grande favor para mim se você fez. 374 00:16:29,834 --> 00:16:34,100 É muito difícil de fazer a coisa certa o tempo todo, 24 horas por dia. 375 00:16:34,100 --> 00:16:37,734 As pessoas são tão sensíveis todas essas pequenas coisas estúpidas isso continua. 376 00:16:37,734 --> 00:16:39,233 Constantemente. Você sabe, é difícil-- 377 00:16:39,233 --> 00:16:42,467 Nem compensa para sair de sua casa. Qual é o objetivo? 378 00:16:42,467 --> 00:16:46,433 Eu realmente não vejo Larry, no passado, 379 00:16:46,433 --> 00:16:48,066 como sendo alguém seguro. 380 00:16:48,066 --> 00:16:51,533 Será interessante ver como ele sobe no palco agora. 381 00:16:54,533 --> 00:16:57,100 Entrevistador: Você sabe exatamente qual será o seu ato esta noite? 382 00:16:57,100 --> 00:16:59,166 Você está... quanto disso é improvisado, 383 00:16:59,166 --> 00:17:02,667 quanto disso é-- você sabe exatamente qual será o seu conjunto? 384 00:17:02,667 --> 00:17:05,166 Eu tenho uma ideia, mas, hum... 385 00:17:07,000 --> 00:17:09,166 Eu realmente não sei o material em absoluto. 386 00:17:09,166 --> 00:17:11,433 Uh-huh. Será que isso ser um obstáculo, você acha? 387 00:17:11,433 --> 00:17:13,900 eu não acho vai ser uma ajuda. 388 00:17:13,900 --> 00:17:15,567 - Cheryl: Larry, querido. - Sim. 389 00:17:15,567 --> 00:17:16,967 Precisamos ir. 390 00:17:16,967 --> 00:17:18,233 Precisamos ir. 391 00:17:18,233 --> 00:17:19,800 Ah, sim, você está todo acelerado, não é você? 392 00:17:19,800 --> 00:17:21,166 Sim, você vai estar atrasado. 393 00:17:21,166 --> 00:17:22,600 - Tudo bem. - OK. 394 00:17:22,600 --> 00:17:24,033 - OK. - Então... 395 00:17:24,033 --> 00:17:25,734 Tudo bem, você estará rindo aí, né? 396 00:17:25,734 --> 00:17:26,834 - Sim. - OK. 397 00:17:26,834 --> 00:17:28,200 Eu não quero sair sem você. 398 00:17:28,200 --> 00:17:31,800 - Tudo bem. Tudo bem. 399 00:17:31,800 --> 00:17:35,467 Ele estava me entrevistando, e eu tinha um pincel muito longo. 400 00:17:36,633 --> 00:17:38,333 Homem: Este próximo artista 401 00:17:38,333 --> 00:17:40,600 está voltando para comédia stand-up após uma ausência de 10 anos. 402 00:17:40,600 --> 00:17:42,233 Por favor, seja bem-vindo Larry David. 403 00:17:50,633 --> 00:17:52,000 Obrigado, obrigado. 404 00:17:54,000 --> 00:17:55,934 acho que vou fazer muito bem esta noite, Eu realmente quero. 405 00:17:57,133 --> 00:18:00,567 estou me sentindo simplesmente incrivelmente confiante. 406 00:18:00,567 --> 00:18:03,734 Bem... foi um mau começo. Foi um mau começo. 407 00:18:05,233 --> 00:18:08,533 Um começo realmente estúpido. Não sei por que fiz isso. 408 00:18:08,533 --> 00:18:09,867 Ah, você sabe, você verá. 409 00:18:11,834 --> 00:18:13,667 Bem, você esteve-- você parece ser muito legal audiência esta noite. 410 00:18:13,667 --> 00:18:17,567 Estou me perguntando, caso eu invada um pouco de espanhol ou francês, 411 00:18:17,567 --> 00:18:21,433 posso usar o familiar você forma com vocês? 412 00:18:21,433 --> 00:18:23,300 Em vez de usted, porque eu acho que você usou 413 00:18:23,300 --> 00:18:26,400 vai ser um pouco muito formal para esta multidão. 414 00:18:26,400 --> 00:18:28,600 eu já sinto eu estabeleci o tipo de relacionamento 415 00:18:28,600 --> 00:18:31,166 que eu posso pular no formulário tu com você. 416 00:18:31,166 --> 00:18:33,300 Isso rapidamente. Estou tomando uma liberdade com você. 417 00:18:33,300 --> 00:18:34,834 Vou usar o formulário tu, e é isso. 418 00:18:34,834 --> 00:18:36,166 Você não pode falar comigo fora disso. 419 00:18:37,600 --> 00:18:39,633 Você sabe, César usou a forma tu com Brutus, 420 00:18:39,633 --> 00:18:41,734 mesmo depois de Brutus o esfaqueou. 421 00:18:41,734 --> 00:18:43,066 Ele disse: "Et tu, Bruto," 422 00:18:43,066 --> 00:18:44,667 e eu acho que isso é um pouco informal demais 423 00:18:44,667 --> 00:18:47,266 quando alguém está tentando para assassinar você. 424 00:18:47,266 --> 00:18:51,834 Eu acho que nesse momento, talvez, usted-- ele teria estive melhor. 425 00:18:51,834 --> 00:18:53,600 Mas esse é César. 426 00:18:53,600 --> 00:18:57,800 Isso é loucura, maluco, confuso Júlio César. 427 00:18:59,533 --> 00:19:02,400 Ele tem uma convicção tremenda sobre o que ele acha engraçado, 428 00:19:02,400 --> 00:19:04,533 e ao mesmo tempo, 429 00:19:04,533 --> 00:19:07,033 ele vai simplesmente esmagar como um ovo. 430 00:19:07,033 --> 00:19:09,000 Como uma concha vazia. 431 00:19:09,000 --> 00:19:10,934 - Mel. - Ei. 432 00:19:10,934 --> 00:19:12,433 - Isso foi ótimo! 433 00:19:12,433 --> 00:19:14,200 - Sim! Sim! 434 00:19:14,200 --> 00:19:15,767 - Sim. 435 00:19:15,767 --> 00:19:16,867 Como você está se sentindo? 436 00:19:16,867 --> 00:19:18,967 Você sabe, Eu me sinto bem. 437 00:19:18,967 --> 00:19:21,166 Existem algumas coisas isso não... não funcionou. 438 00:19:21,166 --> 00:19:22,166 Sim. 439 00:19:22,166 --> 00:19:23,633 - Sim, eu sei. 440 00:19:23,633 --> 00:19:25,667 - Quero dizer-- - Não, eu sei o que não funcionou. 441 00:19:25,667 --> 00:19:27,066 Você não precisa, você sabe... Eu sei o que não funcionou. 442 00:19:27,066 --> 00:19:29,300 Mas eu apenas... eu escrevi algumas coisas para o caso... 443 00:19:29,300 --> 00:19:32,700 você sabe, no caso queremos voltar através disso e... 444 00:19:32,700 --> 00:19:36,066 - Você falou muito sobre buceta. - Eu não falei muito. 445 00:19:36,066 --> 00:19:39,033 eu disse isso quando era apropriado para o material. 446 00:19:39,033 --> 00:19:40,500 Sim, mas foi ainda muito. 447 00:19:40,500 --> 00:19:42,500 Não adicionou a-- isso não tornou tudo mais engraçado. 448 00:19:42,500 --> 00:19:43,934 - Jeff: Ei! Ei! - Ei! 449 00:19:43,934 --> 00:19:45,266 Isso foi ótimo! 450 00:19:45,266 --> 00:19:46,800 - Ah, obrigado, obrigado. - Isso foi inacreditável. 451 00:19:46,800 --> 00:19:48,333 - Cara, 10-- ele não foi ótimo? - Sim. 452 00:19:48,333 --> 00:19:50,300 - Ela pensa Eu disse buceta demais. - Um pouco demais. 453 00:19:50,300 --> 00:19:53,266 Ah, não, você disse... você pode dizer mais. 454 00:19:53,266 --> 00:19:55,867 - Não, buceta é ótima. Você não pode dizer buceta o suficiente. 455 00:19:55,867 --> 00:19:57,467 Você não pode dizer buceta-- buceta é uma boa palavra de comédia. 456 00:19:57,467 --> 00:20:00,133 Ok, ótimo. Vou esperar lá dentro. 457 00:20:00,133 --> 00:20:01,166 Está bom para ver você novamente. 458 00:20:01,166 --> 00:20:03,133 Ótimo, sim. Então, vejo você em breve. 459 00:20:03,133 --> 00:20:05,567 Ok, bem, apenas me dê cinco minutos, e então iremos. 460 00:20:05,567 --> 00:20:07,133 - OK. - Tudo bem. 461 00:20:07,133 --> 00:20:09,700 vou falar sobre seu ato em um segundo. Ela não gosta de mim. 462 00:20:09,700 --> 00:20:11,633 Não. - Ela não gosta de mim. 463 00:20:11,633 --> 00:20:13,900 - Não, não diga isso. Não. 464 00:20:13,900 --> 00:20:15,834 Eu fui estúpido até em concordar na coisa da buceta. 465 00:20:15,834 --> 00:20:18,500 - Homem: Ótimo conjunto, Larry. - Ah, obrigado. Ela gosta de você. 466 00:20:18,500 --> 00:20:22,333 Mas, hum... falar sobre você. Ótimo conjunto, ótimo conjunto. 467 00:20:22,333 --> 00:20:23,567 Foi um ótimo conjunto. 468 00:20:23,567 --> 00:20:25,533 Ei! Ei! 469 00:20:25,533 --> 00:20:27,567 Larry, meu nome é Caroline Rhea. Nós nos conhecemos? 470 00:20:27,567 --> 00:20:29,900 Sim, Carolina. Por que você faz tal uma grande coisa sobre o seu nome? 471 00:20:29,900 --> 00:20:32,000 - Porque é o meu nome. 472 00:20:32,000 --> 00:20:33,033 É como eu respondo. 473 00:20:33,033 --> 00:20:34,300 As pessoas dizem isso, e então eu me viro. 474 00:20:34,300 --> 00:20:36,200 Qual é a diferença, Lynn, linha? 475 00:20:36,200 --> 00:20:38,467 - Eu nunca pronunciou mal seu nome. - Olá, Larry, Dave, tanto faz. 476 00:20:38,467 --> 00:20:39,967 Você pode me ligar de qualquer... eu não me importo 477 00:20:39,967 --> 00:20:42,066 se você me ligar "Leary" ou Larry, isso não importa. 478 00:20:42,066 --> 00:20:43,767 Tudo bem, não é grande coisa. 479 00:20:43,767 --> 00:20:45,000 - Jeff: Sim, não é grande coisa. - Está bem. 480 00:20:45,000 --> 00:20:46,800 eu peço desculpas por não ter vindo para dizer adeus. 481 00:20:46,800 --> 00:20:50,133 Isso eu deveria ter feito, mesmo que o olá foi muito bom. 482 00:20:50,133 --> 00:20:52,033 - Não foi tão bom. 483 00:20:52,033 --> 00:20:55,100 - Foi um bom olá. - Não foi um olá tão bom que isso equivalia a um adeus. 484 00:20:55,100 --> 00:20:57,333 Eu te dei um bom olá, e eu simplesmente esqueci-- 485 00:20:57,333 --> 00:20:58,567 eu esqueci para dizer adeus. 486 00:20:58,567 --> 00:21:01,100 - Desculpe. 487 00:21:01,100 --> 00:21:03,633 Você foi ótimo esta noite, mas eu tentaria usar a palavra buceta mais. 488 00:21:03,633 --> 00:21:05,033 Eu acho que as crianças realmente gostei. 489 00:21:05,033 --> 00:21:06,800 Espere um segundo, não vá, não vá. Não fique bravo. 490 00:21:06,800 --> 00:21:08,633 Ah, não vá embora e não dizer bem 491 00:21:08,633 --> 00:21:10,533 eu nunca faria algo assim. 492 00:21:10,533 --> 00:21:13,900 - Adeus, Laurie. - "Carol-lynn. Carol-lynn." 493 00:21:13,900 --> 00:21:15,233 Carolina? 494 00:21:31,633 --> 00:21:35,066 Olá, Ed, Vejo você amanhã. 495 00:21:35,066 --> 00:21:36,667 Eu pensei que vou vejo você esta noite. 496 00:21:36,667 --> 00:21:39,467 - Vejo você mais tarde. 497 00:21:39,467 --> 00:21:41,400 - A coisa. 498 00:21:41,400 --> 00:21:42,900 O pai de Marcos. 499 00:21:42,900 --> 00:21:45,100 - Oh. - Ele está morto. Ele faleceu. 500 00:21:45,100 --> 00:21:46,734 A coisa, a coisa das condolências. 501 00:21:46,734 --> 00:21:49,166 - Claro que vou. 502 00:21:49,166 --> 00:21:52,433 Eu disse a ele, você sabe, Eu estarei lá. 503 00:21:52,433 --> 00:21:55,133 - Você vem comigo. - Eu não posso estar por perto enlutados. 504 00:21:55,133 --> 00:21:56,133 É... 505 00:21:57,400 --> 00:21:59,367 eu sinto como eles vão me atacar, 506 00:21:59,367 --> 00:22:01,934 me diga, você sabe, o que pensam de mim. 507 00:22:01,934 --> 00:22:03,600 Eles vão levar isso como uma oportunidade 508 00:22:03,600 --> 00:22:05,400 para me dizer o que pensam de mim. 509 00:22:05,400 --> 00:22:09,800 Eu não posso-- olha, isso é-- você conhece Marcos, 510 00:22:09,800 --> 00:22:12,166 e eu sei, embora você não o conhece bem, 511 00:22:12,166 --> 00:22:13,567 você virá comigo por 10 minutos. 512 00:22:13,567 --> 00:22:15,000 Não vai doer qualquer coisa. 513 00:22:15,000 --> 00:22:16,433 Eu nem sei-- por que você está indo? 514 00:22:16,433 --> 00:22:17,900 Por que você contou a ele você estava indo? 515 00:22:17,900 --> 00:22:19,500 Quero dizer, não é até mesmo seu pai. 516 00:22:19,500 --> 00:22:21,800 É o padrasto dele. 517 00:22:21,800 --> 00:22:23,500 O pai dele ainda está vivo. 518 00:22:23,500 --> 00:22:25,567 Quer dizer, isso é um passo. 519 00:22:25,567 --> 00:22:27,100 Eu já cavei uma vala para mim, no entanto. 520 00:22:27,100 --> 00:22:28,467 Como posso conseguir fora disso agora? 521 00:22:28,467 --> 00:22:30,834 Bem, veja, se você for, então isso vai fazer-- 522 00:22:30,834 --> 00:22:33,734 então isso me faz parecer terrível que eu não estou lá. 523 00:22:33,734 --> 00:22:35,433 Tudo bem, você não vai, certo? 524 00:22:35,433 --> 00:22:37,333 Tudo bem, ok. Tudo bem. 525 00:22:37,333 --> 00:22:38,967 Quero dizer, se alguém na minha família morreu, 526 00:22:38,967 --> 00:22:40,367 eu iria querer um monte de gente que eu conheço 527 00:22:40,367 --> 00:22:42,266 desperdiçar seu tempo vindo para minha casa, 528 00:22:42,266 --> 00:22:45,333 sentado, comendo MandM's por três horas? 529 00:22:45,333 --> 00:22:46,633 Qual é o objetivo? 530 00:22:52,600 --> 00:22:54,367 Parece ser muito bom público lá dentro. 531 00:22:54,367 --> 00:22:55,800 - Sim. 532 00:22:55,800 --> 00:22:57,734 Bem, ótimo. Você vai ficar ótimo. 533 00:22:57,734 --> 00:23:02,200 Hum... eu escrevi para aquele cara uma carta hoje. 534 00:23:02,200 --> 00:23:03,567 Lembra daquele cara, Weingrad? 535 00:23:03,567 --> 00:23:05,400 Weingrad, o cara da Warner Bros.? 536 00:23:05,400 --> 00:23:06,900 - Oh, tudo bem. - Eu briguei com no telefone? 537 00:23:06,900 --> 00:23:08,066 Você está se desculpando com ele? 538 00:23:08,066 --> 00:23:09,800 - Sim. 539 00:23:11,133 --> 00:23:13,400 "Prezado Sr. Weingrad, Liguei para você na semana passada 540 00:23:13,400 --> 00:23:15,266 para tentar colocar uma boa palavra para Jeff Yerkes, 541 00:23:15,266 --> 00:23:17,133 um brilhante, trabalhador, e um jovem talentoso 542 00:23:17,133 --> 00:23:19,133 quem seria um grande trunfo para sua empresa. 543 00:23:19,133 --> 00:23:21,233 Eu espero que qualquer controvérsia que surgiu entre nós 544 00:23:21,233 --> 00:23:24,033 não colocaria em risco qualquer chance que ele possa tive de ser contratado. 545 00:23:24,033 --> 00:23:26,200 Me desculpe se eu te causei qualquer angústia, 546 00:23:26,200 --> 00:23:28,433 embora seja obviamente não foi tudo culpa minha, 547 00:23:28,433 --> 00:23:30,133 e eu espero que se houver alguma necessidade 548 00:23:30,133 --> 00:23:33,233 para nos comunicarmos novamente, estará de melhor humor." 549 00:23:36,200 --> 00:23:37,934 Não foi tudo culpa sua, foi-- 550 00:23:37,934 --> 00:23:39,900 Bem, não foi. Obviamente, não foi tudo culpa minha. 551 00:23:39,900 --> 00:23:41,633 Eu não vou dizer é tudo culpa minha. 552 00:23:41,633 --> 00:23:43,967 Ele tem que levar alguma responsabilidade por isso. 553 00:23:43,967 --> 00:23:45,400 eu reescreveria isso se eu fosse você. 554 00:23:45,400 --> 00:23:46,500 - Eu reescreveria. 555 00:23:46,500 --> 00:23:48,934 - Olá, Al. 556 00:23:48,934 --> 00:23:50,266 - Que bom ver você. - Que bom ver você. 557 00:23:50,266 --> 00:23:52,200 - Bom, bom. 558 00:23:52,200 --> 00:23:54,133 Eu vi sua antiga casa hoje no Vale. 559 00:23:54,133 --> 00:23:57,000 - Você está brincando. - Não, estive procurando nas casas do Vale, 560 00:23:57,000 --> 00:23:58,266 esse corretor de imóveis me mostrou sua antiga casa. 561 00:23:58,266 --> 00:23:59,800 Ela disse: "Sim, Larry David morava aqui." 562 00:23:59,800 --> 00:24:02,100 - "Eu conheço Larry." 563 00:24:02,100 --> 00:24:04,433 Nós gostamos da casa, e estamos pensando seriamente de fazer uma oferta. 564 00:24:04,433 --> 00:24:06,533 - Saia daqui! - É uma ótima casa, cara. 565 00:24:06,533 --> 00:24:09,266 - Há quanto tempo no mercado? 566 00:24:09,266 --> 00:24:11,633 Eu tenho tentado-- você sabe, já foi no mercado há cerca de um ano. 567 00:24:11,633 --> 00:24:14,967 Al: Estou animado. Vimos cerca de 20, 30 casas no Vale. 568 00:24:14,967 --> 00:24:16,900 - Você sabe, nós estamos-- - Por que você quer se mudar para o Vale? 569 00:24:16,900 --> 00:24:20,700 Bem, precisamos um pouco mais de espaço, e, você sabe... 570 00:24:20,700 --> 00:24:22,000 Homem: Larry, Larry, você está de pé. 571 00:24:22,000 --> 00:24:23,567 Al: eu sei que fica quente lá, mas, uh... 572 00:24:24,667 --> 00:24:27,834 - Ei, boa sorte, cara. - Obrigado. 573 00:24:27,834 --> 00:24:30,867 - Deve ter sido muito, muito estressante 574 00:24:30,867 --> 00:24:32,200 ter crescido morando ao lado 575 00:24:32,200 --> 00:24:34,000 para a mãe de Jonas Salk, eu imagino. 576 00:24:34,000 --> 00:24:36,266 - Você sabe, você tem esta mulher, 577 00:24:36,266 --> 00:24:39,300 e, você sabe, todos os dias, a mesma coisa. 578 00:24:39,300 --> 00:24:44,200 "Estelle, eu... por acaso eu mencionei, uh... 579 00:24:44,200 --> 00:24:47,533 que meu filho Jonas, uh... 580 00:24:47,533 --> 00:24:50,100 quem é seu pequeno Stevie nunca deixe jogar nos jogos 581 00:24:50,100 --> 00:24:52,567 ou enfiou-o no campo certo, e quem nunca saiu 582 00:24:52,567 --> 00:24:54,500 com as meninas e não era atlético, 583 00:24:54,500 --> 00:24:57,233 por acaso eu mencionei... 584 00:24:58,533 --> 00:25:01,166 que ele descobriu a cura para a poliomielite? 585 00:25:02,367 --> 00:25:04,367 Meu pequeno Jonas! 586 00:25:04,367 --> 00:25:06,834 Poliomielite. Ele é meu! Eu o amo! 587 00:25:06,834 --> 00:25:08,633 Meu Jonas!" 588 00:25:12,266 --> 00:25:14,400 Larry: Eu tenho tentado vender aquela casa por dois anos. 589 00:25:14,400 --> 00:25:15,767 Você teve sorte de eu não ter feito isso conte para minha esposa. 590 00:25:19,000 --> 00:25:20,834 Tudo bem, vamos começar. 591 00:25:20,834 --> 00:25:24,467 Hum, Julie tem estado explorando alguns locais, 592 00:25:24,467 --> 00:25:26,900 - e acho que encontramos um você vai ficar feliz. - Homem: Ah, esse lugar é bom. 593 00:25:26,900 --> 00:25:29,734 Olhei para vários locais, e eu acho que o melhor para você 594 00:25:29,734 --> 00:25:32,200 vai ser o Auditório Cívico de Pasadena. 595 00:25:32,200 --> 00:25:33,800 Você está familiarizado com este local? 596 00:25:33,800 --> 00:25:36,800 - Não. - É lindo. É uma casa ótima, ótima. 597 00:25:36,800 --> 00:25:40,200 Segura cerca de 3.000 assentos. 598 00:25:40,200 --> 00:25:43,800 É quente, é elegante, é exatamente, eu acho, o que estamos procurando. 599 00:25:43,800 --> 00:25:48,300 - Sim, mas é muito-- sim, é uma sensação calorosa. 600 00:25:48,300 --> 00:25:50,700 - Judy: É íntimo, acredite ou não. -Julie: Realmente é. 601 00:25:50,700 --> 00:25:52,667 Realmente não é tão grande quanto parece. 602 00:25:54,300 --> 00:25:56,166 - Isso é enorme. - Isso não é tão grande. 603 00:25:56,166 --> 00:25:58,033 Olha o tamanho disso. - Não é tão grande. 604 00:25:58,033 --> 00:26:00,367 Júlia: Está tudo bem. Está disponível quando precisamos disso, amplo estacionamento. 605 00:26:00,367 --> 00:26:01,633 Como você vai encher este lugar? 606 00:26:01,633 --> 00:26:04,166 Qualquer assento de audiência que não estão preenchidos, 607 00:26:04,166 --> 00:26:07,166 é muito simples-- nós pagamos pela casa, reunimos em grupos - 608 00:26:07,166 --> 00:26:08,834 O que isso significa, pagar pela casa? 609 00:26:08,834 --> 00:26:12,567 Você traz grupos de pessoas como os fuzileiros navais e casas de convalescença. 610 00:26:12,567 --> 00:26:14,767 - Jeff: Não, não, não. 611 00:26:14,767 --> 00:26:16,800 Júlia: Eles são pagos. Eles são um público pago. 612 00:26:16,800 --> 00:26:18,667 - Julie: São US$ 10 por cabeça. 613 00:26:18,667 --> 00:26:21,500 -Larry: Você paga para eles rirem? - Yeah, yeah. 614 00:26:21,500 --> 00:26:24,233 - Então, em outras palavras, o show está consertado? -Julie: Não está consertado. 615 00:26:24,233 --> 00:26:26,900 Nós fizemos isso com Eddie Griffin, e foi muito bem sucedido. 616 00:26:26,900 --> 00:26:29,367 Quero dizer, a única coisa que recomendo é que você não usa idosos. 617 00:26:29,367 --> 00:26:32,467 Sem ofensa aos idosos, mas eles tendem a falar em voz alta durante-- 618 00:26:32,467 --> 00:26:34,867 Judy: Sim, eles não podem-- às vezes eles vão pedir para você-- "O que ele disse?" 619 00:26:34,867 --> 00:26:37,266 Homem: É tudo inocente, mas é muito perturbador. 620 00:26:37,266 --> 00:26:41,300 - Judy: Hum, bem... - Sim, vamos dar uma olhada nos modelos, né? 621 00:26:41,300 --> 00:26:44,200 -Judy: Claro. - Uh, sim, bem, Não sei se você ouviu, 622 00:26:44,200 --> 00:26:46,400 mas, hum, eu acabei de ter essa ideia-- 623 00:26:46,400 --> 00:26:47,734 Jeff: Quem é você? O que você está fazendo? 624 00:26:47,734 --> 00:26:49,600 Meu nome é Suzy, e eu sou o designer de produção. 625 00:26:49,600 --> 00:26:51,767 Jeff: Certo, Suzy. Desculpe. Peço desculpas. 626 00:26:51,767 --> 00:26:53,300 Eu só quero mostro o modelo. 627 00:26:53,300 --> 00:26:56,000 É algo Eu estou realmente, realmente animado com. 628 00:26:57,333 --> 00:26:59,767 Dê uma olhada nisso. Isso deve parecer familiar. 629 00:27:02,667 --> 00:27:05,400 Isso vai abrir no set de "Seinfeld". 630 00:27:05,400 --> 00:27:06,834 Como você pode ver, isso-- 631 00:27:06,834 --> 00:27:09,200 o palco gira, e-- 632 00:27:09,200 --> 00:27:12,500 então ele vai abrir no set de "Seinfeld", 633 00:27:12,500 --> 00:27:15,233 e então ele vai girar para revelar... 634 00:27:15,233 --> 00:27:19,867 Larry, o homem nos bastidores. 635 00:27:19,867 --> 00:27:21,700 O homem por trás de “Seinfeld”. 636 00:27:21,700 --> 00:27:25,066 - Homem: Isso é ótimo. 637 00:27:25,066 --> 00:27:27,300 - Homem: Vendo aquilo girar, também, é ótimo. -Suzy: Sim. 638 00:27:27,300 --> 00:27:29,934 -Judy: Sim. -Suzy: Aí está. O homem por trás de “Seinfeld”. 639 00:27:29,934 --> 00:27:33,066 - Judy: E podemos adicionar um artesanato mesa de serviço se quiser. Não é divertido? 640 00:27:33,066 --> 00:27:35,467 Judy: Inteligente. Muito animado com isso. 641 00:27:35,467 --> 00:27:38,934 Bem... eu sei que você colocou muito trabalho nisso. 642 00:27:38,934 --> 00:27:40,200 Sim. Sim. 643 00:27:40,200 --> 00:27:44,333 E, ah, a ideia, o conceito é, uh-- 644 00:27:44,333 --> 00:27:46,433 - é muito inteligente. - Obrigado. 645 00:27:46,433 --> 00:27:48,066 E parece bom e tudo isso, 646 00:27:48,066 --> 00:27:52,133 mas, hum, eu simplesmente não acho que está certo. 647 00:27:52,133 --> 00:27:54,033 - Desculpe. - Ah, uau. 648 00:27:54,033 --> 00:27:55,200 - Larry: Não tem como. É impossível. 649 00:27:55,200 --> 00:27:56,533 Larry: Sim. 650 00:27:57,700 --> 00:27:59,133 - OK. - Homem: Com licença. 651 00:27:59,133 --> 00:28:03,400 Nós já desenhou um programa completo em torno dessa ideia. 652 00:28:03,400 --> 00:28:05,867 Não, está tudo bem. Quero dizer, nós queremos fazer isso... 653 00:28:05,867 --> 00:28:07,266 Nós queremos fazer Larry feliz e-- 654 00:28:07,266 --> 00:28:09,800 Bem, eu fiz... eu fiz traga outro, 655 00:28:09,800 --> 00:28:12,900 porque eu sei você meio que quer algo realmente simples. 656 00:28:12,900 --> 00:28:16,834 - Isso é muito simples e... 657 00:28:16,834 --> 00:28:18,200 Aí está. 658 00:28:18,200 --> 00:28:20,700 - Homem: Ah, essa é boa. Diversão. 659 00:28:20,700 --> 00:28:23,133 Apenas uma cortina simples. 660 00:28:23,133 --> 00:28:25,300 - Simples. 661 00:28:25,300 --> 00:28:27,667 - Suzy: Esse é o Larry. -Jeff: Ah, ok. 662 00:28:27,667 --> 00:28:30,367 Suzy: Você sabe, se você pudesse imagine-se aqui... 663 00:28:30,367 --> 00:28:31,767 Se você tiver um Smith e Wesson para você, 664 00:28:31,767 --> 00:28:33,467 apenas coloque isso na minha cabeça e puxe o gatilho. 665 00:28:34,934 --> 00:28:37,367 Porque se isso-- porque se eu olhar qualquer coisa assim, 666 00:28:37,367 --> 00:28:39,667 Eu realmente não quero estar vivendo mais no planeta. 667 00:28:39,667 --> 00:28:41,333 - Homem: É muito divertido. 668 00:28:41,333 --> 00:28:44,834 Isso realmente vem-- isso realmente acontece. 669 00:28:44,834 --> 00:28:46,900 Sim, ok. Tudo bem. 670 00:28:46,900 --> 00:28:48,033 - Isso é bom. 671 00:28:48,033 --> 00:28:49,767 - Sim. - OK. 672 00:28:49,767 --> 00:28:52,066 - Homem: Isso é legal. - Você sabe, há não muito para isso. 673 00:28:52,066 --> 00:28:53,233 Larry: Sim, bem... 674 00:28:53,233 --> 00:28:55,300 Suzy: Isso torna meu trabalho muito fácil. 675 00:28:57,300 --> 00:28:59,266 Homem: Não, nós iremos com isso então, né? 676 00:28:59,266 --> 00:29:00,900 Ótimo. - Larry: Sim. 677 00:29:00,900 --> 00:29:02,133 - Homem: Isso é legal. - Larry: Muito bom. 678 00:29:02,133 --> 00:29:03,600 -Judy: Perfeito. Ótimo. - Larry: Muito bom. 679 00:29:07,767 --> 00:29:10,633 Entrevistador: Você está preocupado sobre quão bem 680 00:29:10,633 --> 00:29:15,033 esta situação com a HBO vai ir? 681 00:29:15,033 --> 00:29:17,667 Eu não estou realmente muito preocupado com a HBO. 682 00:29:17,667 --> 00:29:20,500 - Estou preocupado com aquele auditório, no entanto. - Sim. 683 00:29:20,500 --> 00:29:22,333 Larry: Bem, está claro eu não teria feito isso 684 00:29:22,333 --> 00:29:24,300 sem Jeff me empurrando para fazer isso. 685 00:29:24,300 --> 00:29:26,734 Às vezes eu o amaldiçoo no meu caminho para casa 686 00:29:26,734 --> 00:29:29,467 ou algo assim que estou realmente fazendo isso. 687 00:29:29,467 --> 00:29:32,600 E, você sabe, minha esposa, para te dizer a verdade, 688 00:29:32,600 --> 00:29:35,567 realmente não suporto ele. 689 00:29:35,567 --> 00:29:37,266 Ela me quer para deixá-lo. 690 00:29:37,266 --> 00:29:40,934 Claro, tenho certeza ele quer que eu a deixe. 691 00:29:40,934 --> 00:29:43,166 A única coisa sobre Hitler que eu admiro 692 00:29:43,166 --> 00:29:45,734 é que ele não aceitaria qualquer merda de mágicos, você sabe? 693 00:29:52,700 --> 00:29:57,400 Hitler era um grande, grande fã de magia e... 694 00:29:57,400 --> 00:30:02,400 Hitler iria para um-- ele iria para um clube de magia, 695 00:30:02,400 --> 00:30:04,800 e ele assistia o show, e... 696 00:30:04,800 --> 00:30:06,967 depois, ele iria aos bastidores 697 00:30:06,967 --> 00:30:08,633 e fale com o mágico. 698 00:30:08,633 --> 00:30:09,867 Ele iria... 699 00:30:09,867 --> 00:30:12,367 "Foi um show maravilhoso, 700 00:30:12,367 --> 00:30:14,834 e eu estava pensando... Eu estava conversando com meu amigo. 701 00:30:14,834 --> 00:30:16,700 Onde está o coelho?" 702 00:30:19,400 --> 00:30:22,734 "Sinto muito, meu Führer, uh... 703 00:30:22,734 --> 00:30:24,200 Estou muito feliz você gostou, 704 00:30:24,200 --> 00:30:27,567 mas realmente não temos permissão para contar sobre os segredos. 705 00:30:27,567 --> 00:30:29,600 Você sabe, eles são truques. Não temos permissão." 706 00:30:29,600 --> 00:30:31,867 "Sim, sim, eu entendo você não tem permissão para contar, 707 00:30:31,867 --> 00:30:33,500 mas apenas me diga, onde está o coelho?" 708 00:30:35,300 --> 00:30:37,433 "Meu Führer, realmente, é uma coisa sindical. 709 00:30:37,433 --> 00:30:41,133 Nós apenas-" “Onde está o coelho?! 710 00:30:41,133 --> 00:30:44,133 Você vai me dizer onde o coelho está agora!" 711 00:30:49,333 --> 00:30:50,734 - Mulher: 65¢. 712 00:30:50,734 --> 00:30:53,300 - Ah, obrigado. - De nada. 713 00:30:53,300 --> 00:30:55,100 Entrevistador: Então, esses clubes que você está tocando em Nova York, 714 00:30:55,100 --> 00:30:57,734 esses são os clubes que você jogou há 10 anos? 715 00:30:57,734 --> 00:31:00,500 Sim, um clube-- um clube é assim... 716 00:31:01,800 --> 00:31:04,233 - Olá, Marcos. - Olá, Larry. 717 00:31:04,233 --> 00:31:05,700 Ei. Como você está? 718 00:31:05,700 --> 00:31:08,333 Sinto muito em ouvir sobre seu padrasto. 719 00:31:08,333 --> 00:31:09,967 Sim, obrigado. acabei de voltar de Detroit. 720 00:31:09,967 --> 00:31:11,834 Ah, não estou brincando. Uau. 721 00:31:11,834 --> 00:31:14,834 Sinto muito, porque eu queria ir para o velório naquela noite, 722 00:31:14,834 --> 00:31:16,300 e eu tive que ir para a escola da minha filha. 723 00:31:16,300 --> 00:31:18,033 Eles tinham, tipo, esta noite de pizza ou algo assim, 724 00:31:18,033 --> 00:31:19,567 e as crianças veio de pijama, 725 00:31:19,567 --> 00:31:22,600 e eu disse à minha esposa isso, você sabe, eu queria ir ao velório, e... 726 00:31:22,600 --> 00:31:24,633 (anúncio indistinto sobre P.A. ) 727 00:31:24,633 --> 00:31:26,200 Você sabe, ah... 728 00:31:26,200 --> 00:31:29,066 Bem, estou feliz em saber que pelo menos você estava pensando sobre isso. 729 00:31:29,066 --> 00:31:32,133 Está tudo bem? O funeral correu bem? 730 00:31:32,133 --> 00:31:33,567 Você sabe, é o que é. 731 00:31:33,567 --> 00:31:36,233 É a morte, sabe? Faz parte da vida, certo? 732 00:31:38,133 --> 00:31:40,600 Sim. É, eu acho. 733 00:31:40,600 --> 00:31:42,266 Nós temos sorte estar vivo. 734 00:31:43,367 --> 00:31:46,000 Sim. Sim, estamos. 735 00:31:46,000 --> 00:31:47,767 Sim, você tem que, você sabe... 736 00:31:50,667 --> 00:31:54,033 Hum, bem, merda, posso ligar para você na próxima semana? 737 00:31:54,033 --> 00:31:56,934 Porque eu tenho que-- Tenho que pegar um avião aqui. 738 00:31:56,934 --> 00:31:59,233 Claro, Larry, me ligue. 739 00:31:59,233 --> 00:32:00,734 Isso é bom. 740 00:32:02,000 --> 00:32:04,266 Você pegou as flores? 741 00:32:04,266 --> 00:32:06,433 - Não. Você não pegar as flores? 742 00:32:06,433 --> 00:32:08,200 Não, eu não consegui qualquer coisa, Larry. 743 00:32:08,200 --> 00:32:10,400 - Eu mandei... Eu mandei flores. - Não recebi uma ligação, um cartão ou flores. 744 00:32:10,400 --> 00:32:11,934 Minha esposa deveria para enviar as flores. 745 00:32:11,934 --> 00:32:13,667 Eu disse a ela para mandar flores. Você não os pegou? 746 00:32:13,667 --> 00:32:16,066 - Bem, ela não fez isso. - Ah, estou tão chateado com ela. 747 00:32:16,066 --> 00:32:19,300 - Minha esposa-- - Fiquei muito chateado com isso isso também, Larry, sabe? 748 00:32:19,300 --> 00:32:22,533 Quero dizer, o mínimo você poderia ter feito é, tipo, me ligou ou algo assim. 749 00:32:22,533 --> 00:32:24,533 Você sabe, eu pensei éramos amigos. 750 00:32:24,533 --> 00:32:25,800 Eu não posso acreditar nisso. 751 00:32:25,800 --> 00:32:28,033 - Ed veio. 752 00:32:28,033 --> 00:32:30,166 - Sim. 753 00:32:30,166 --> 00:32:32,033 Ele estava aqui. Ele mesmo trouxe flores. 754 00:32:32,033 --> 00:32:33,767 Ele mesmo os entregou. 755 00:32:38,934 --> 00:32:40,900 Quero dizer, é apenas uma cortesia. 756 00:32:40,900 --> 00:32:42,934 Você poderia ter pelo menos ligou, Larry. 757 00:32:42,934 --> 00:32:45,200 Quer um chiclete? 758 00:32:45,200 --> 00:32:47,533 Não, Larry, eu não quero um chiclete. 759 00:32:49,266 --> 00:32:51,033 O que você acha isso custa? 760 00:32:58,500 --> 00:33:00,100 Se você quisesse fazer um experimento científico 761 00:33:00,100 --> 00:33:03,367 que as pessoas são o que são apesar do seu ambiente, 762 00:33:03,367 --> 00:33:04,967 esse é o cara. 763 00:33:04,967 --> 00:33:07,166 Tudo em seu ambiente 764 00:33:07,166 --> 00:33:09,667 e seu contexto de sua vida foi alterado. 765 00:33:09,667 --> 00:33:11,367 Tudo. 766 00:33:11,367 --> 00:33:14,233 E ele é absolutamente o mesmo. 767 00:33:14,233 --> 00:33:16,467 Esse cara prova você é o que você é. 768 00:33:16,467 --> 00:33:19,066 - Aqui você vai. Obrigado. - Ah, muito obrigado. Isso é muito gentil da sua parte. 769 00:33:19,066 --> 00:33:20,567 - Obrigado. - Sr. David, olá. 770 00:33:20,567 --> 00:33:22,233 Patrick O'Hara. Sou relações com a mídia da HBO. 771 00:33:22,233 --> 00:33:24,033 - Oi. Prazer em conhecê-lo. - Ei, nós conversamos! 772 00:33:26,133 --> 00:33:27,934 Como foi o vôo? 773 00:33:27,934 --> 00:33:29,567 - Muito bom. - Bom. 774 00:33:29,567 --> 00:33:31,767 Casal de celebridades a bordo. 775 00:33:31,767 --> 00:33:36,166 - Hum, Ellen Barkin. 776 00:33:36,166 --> 00:33:37,633 - Jeff: Sim. 777 00:33:37,633 --> 00:33:40,000 Ótimo, ótimo corpo. 778 00:33:40,000 --> 00:33:41,467 - Ela é gostosa, sim. - Sim, ela é gostosa. 779 00:33:41,467 --> 00:33:43,567 E quem é... qual é o nome dela do "Saturday Night Live"? 780 00:33:43,567 --> 00:33:45,200 - Ah, Molly Shannon. - Sim. 781 00:33:45,200 --> 00:33:47,367 Oh, ela fodeu algum mordomo até a morte? 782 00:33:50,233 --> 00:33:52,000 Ah, Deus... 783 00:33:52,000 --> 00:33:55,367 - Eu disse que ela-- ela transou com alguém 784 00:33:55,367 --> 00:33:58,066 e matá-los no avião na primeira aula? 785 00:33:59,200 --> 00:34:00,934 O que você está falando? 786 00:34:00,934 --> 00:34:03,133 - Vamos, é uma Molly Shannon coisa. 787 00:34:03,133 --> 00:34:04,934 O que Molly Shannon coisa? 788 00:34:04,934 --> 00:34:07,467 Vamos. 789 00:34:07,467 --> 00:34:10,734 Você não sabe disso? Ótimo. OK. 790 00:34:10,734 --> 00:34:13,033 Molly Shannon fodida dois caras até a morte. 791 00:34:13,033 --> 00:34:14,400 Ela estava noiva para ambos-- 792 00:34:14,400 --> 00:34:16,567 Estou falando sério. Ela fodeu dois caras até a morte. 793 00:34:16,567 --> 00:34:20,333 Um deles era esse cara, como esse cara de 50 anos, 794 00:34:20,333 --> 00:34:24,567 primeiro ano no "SNL", alguns, tipo, gerente de negócios com quem ela estava noiva. 795 00:34:24,567 --> 00:34:27,934 Eles fizeram sexo, ele... seu coração, tipo, explodiu. 796 00:34:27,934 --> 00:34:29,834 Ela fodeu ele até a morte, e ela simplesmente superou isso 797 00:34:29,834 --> 00:34:31,400 e ela estava saindo com um dos caras do som. 798 00:34:31,400 --> 00:34:34,734 Quero dizer, ele conseguiu-- eles foderam, 799 00:34:34,734 --> 00:34:37,033 e ele morreu também. 800 00:34:37,033 --> 00:34:40,300 - Eu estou... eu estou... eu não poderia seja mais sério. 801 00:34:40,300 --> 00:34:42,467 Larry: Em primeiro lugar, Eu conheço Molly Shannon, e nunca ouvi isso. 802 00:34:42,467 --> 00:34:44,233 Eu amo Molly Shannon. Só estou dizendo... 803 00:34:44,233 --> 00:34:45,800 Minha esposa é realmente uma boa amiga dela, 804 00:34:45,800 --> 00:34:47,633 então eu não sei de onde você tirou isso. 805 00:34:47,633 --> 00:34:49,200 - Acho que ela está a melhor coisa do show. 806 00:34:49,200 --> 00:34:50,967 eu sei disso porque meu amante, Paul, 807 00:34:50,967 --> 00:34:53,367 é amigo de Brian, quem é o cliente em "SNL". 808 00:34:53,367 --> 00:34:55,066 Você sabe o que eles dizem sobre meninas católicas irlandesas. 809 00:34:55,066 --> 00:34:56,767 - Eu saberia. Porque eu sou um. -Larry: Ok. 810 00:34:56,767 --> 00:34:58,533 Patrício, Patrício. 811 00:34:58,533 --> 00:35:00,633 Perdoe-me, você não deveria... você não deveria realmente, você sabe. 812 00:35:00,633 --> 00:35:03,867 Quero dizer, há um motorista aqui e você nem deveria estar falar sobre isso com ninguém. 813 00:35:03,867 --> 00:35:06,900 Isso é uma coisa louca para falar. 814 00:35:06,900 --> 00:35:08,233 OK. 815 00:35:12,333 --> 00:35:13,934 Larry: O mais próximo Eu já morri 816 00:35:13,934 --> 00:35:16,200 foi quando eu me masturbei com uma temperatura de 104 graus. 817 00:35:18,900 --> 00:35:21,400 Eu estava... eu estava gripado e eu estava suando. 818 00:35:21,400 --> 00:35:24,600 Eu estava debaixo das cobertas, Eu estava tremendo. 819 00:35:24,600 --> 00:35:26,467 E o suor estava descendo 820 00:35:26,467 --> 00:35:29,300 e eu não consegui nem levantar meu braço, dificilmente. 821 00:35:29,300 --> 00:35:33,100 E de repente, começou, tipo, para pingar. 822 00:35:33,100 --> 00:35:34,567 E estou morrendo aqui. 823 00:35:34,567 --> 00:35:36,600 E a próxima coisa que eu sei, bum-bom-bom. 824 00:35:36,600 --> 00:35:39,800 Você sabe, e então, ah, meu Deus. 825 00:35:39,800 --> 00:35:42,033 Eu pensei que estava morto. Eu vi a luz branca. 826 00:35:42,033 --> 00:35:43,967 Comecei a derivar em direção a luz branca. 827 00:35:43,967 --> 00:35:45,367 E então lá está meu tio indo, 828 00:35:45,367 --> 00:35:47,767 "Ah, meu Deus, seu animal nojento! 829 00:35:47,767 --> 00:35:51,166 - Que diabos é o problema com você?" 830 00:35:51,166 --> 00:35:54,500 - Eu pensei na coisa do grupo funcionou muito bem esta noite. - Ah, foi ótimo. 831 00:35:54,500 --> 00:35:56,467 - Eu adorei isso. - Isso funcionou, e... 832 00:35:56,467 --> 00:35:58,300 Olá, querido. 833 00:35:58,300 --> 00:36:01,000 Ah, ei, ei, ei. 834 00:36:01,000 --> 00:36:03,200 Eu... eu deveria... lá em cima. 835 00:36:03,200 --> 00:36:04,834 - Desculpe. - Eu sei. Eu estava esperando por você. 836 00:36:04,834 --> 00:36:06,300 Eu sei, eu deveria para subir até lá. 837 00:36:06,300 --> 00:36:08,033 Eu... ah! Eu... eu sei. 838 00:36:08,033 --> 00:36:10,333 Olha, é a Becky. Becky, é o Larry. 839 00:36:10,333 --> 00:36:11,700 - Oi. Prazer em conhecê-lo. - Oi. 840 00:36:11,700 --> 00:36:13,633 - Ouvi muito sobre você. 841 00:36:13,633 --> 00:36:15,934 - Sim, então... - Estou tão feliz em ver você. 842 00:36:15,934 --> 00:36:17,800 Sim, eu sei. É legal, legal. 843 00:36:17,800 --> 00:36:20,100 Você quer-- - Eu não sei. 844 00:36:20,100 --> 00:36:21,633 Você quer ir pegar algo para comer? 845 00:36:21,633 --> 00:36:25,367 - Isso parece divertido. 846 00:36:25,367 --> 00:36:26,900 Tudo bem, então, hum, 847 00:36:26,900 --> 00:36:28,867 você está se sentindo bem o que aconteceu lá em cima? 848 00:36:28,867 --> 00:36:30,000 Sinta-se muito bem sobre isso? 849 00:36:30,000 --> 00:36:31,600 Sim, nada mal. 850 00:36:31,600 --> 00:36:33,367 Bom. Isso é bom. 851 00:36:33,367 --> 00:36:34,600 - Vamos. - Tudo bem, ótimo. 852 00:36:34,600 --> 00:36:36,066 - Então-- 853 00:36:36,066 --> 00:36:37,800 Tudo bem, obrigado. Estou bem. 854 00:36:37,800 --> 00:36:40,266 Eu vou voltar para o hotel, mas obrigado de qualquer maneira. 855 00:36:40,266 --> 00:36:42,600 Eu vou falar com você-- até mais tarde. 856 00:36:42,600 --> 00:36:44,066 - Sim, bom. - Bom. 857 00:36:44,066 --> 00:36:46,033 - OK. Prazer em conhecê-lo. - Foi um prazer te conhecer. 858 00:36:49,967 --> 00:36:52,433 Cheryl: Você não vai sair com Jeff esta noite? 859 00:36:52,433 --> 00:36:53,667 Sair com Jeff? O que você é, louco? 860 00:36:53,667 --> 00:36:54,900 São 13h pela manhã. 861 00:36:54,900 --> 00:36:56,734 - Não sei, eu só... 862 00:36:56,734 --> 00:36:59,467 Estou cansado. Acabei de voltar. Eu vou dormir. 863 00:36:59,467 --> 00:37:01,633 Tudo bem, só por curiosidade. 864 00:37:01,633 --> 00:37:03,767 - Sim. - Veja o que vocês estão fazendo por aí. 865 00:37:03,767 --> 00:37:05,867 Fazendo? Acredite em mim, não estamos fazendo nada. 866 00:37:05,867 --> 00:37:08,800 - Não estamos fazendo nada. OK. 867 00:37:08,800 --> 00:37:11,700 Não há nada que estamos fazendo exceto trabalhar. 868 00:37:11,700 --> 00:37:13,633 - OK! - Eu falo com você amanhã. 869 00:37:13,633 --> 00:37:15,633 - OK. Tchau. - OK. Tchau. 870 00:37:30,934 --> 00:37:32,934 Por que você não me contou você estava trazendo ela para o café da manhã? 871 00:37:32,934 --> 00:37:35,800 - Eu não teria vindo. - Você não teria vindo se você soubesse que ela estava vindo? 872 00:37:35,800 --> 00:37:37,700 Não, por que eu iria querer ter café da manhã com vocês dois? 873 00:37:37,700 --> 00:37:39,867 - Bem, nós conversamos. - Eu sei. Não é isso. 874 00:37:39,867 --> 00:37:42,500 Mas eu poderia ter feito outra coisa, você sabe. 875 00:37:42,500 --> 00:37:44,800 Ei, você sabe. 876 00:37:44,800 --> 00:37:46,734 Sua esposa não sabe alguma coisa sobre isso? 877 00:37:46,734 --> 00:37:48,633 Eu vou-- eu vou te contar mais tarde. 878 00:37:48,633 --> 00:37:49,934 - Eu não quero, você sabe. - Ei pessoal. 879 00:37:49,934 --> 00:37:52,867 Ei! Ei, ei, ei, ei. 880 00:37:52,867 --> 00:37:55,300 Então eu tenho que ir para a MTV. O que você está fazendo? 881 00:37:55,300 --> 00:37:58,200 Hum, eu não sei, Acho que vou apenas... 882 00:37:58,200 --> 00:38:00,033 talvez dar um passeio no parque. 883 00:38:00,033 --> 00:38:01,633 Pelo East Side? 884 00:38:01,633 --> 00:38:03,400 - Huh. - É onde minha loja de gravatas é. 885 00:38:03,400 --> 00:38:06,467 Por que você não vai andando com ele e pegue as gravatas. 886 00:38:06,467 --> 00:38:08,900 - OK. 887 00:38:08,900 --> 00:38:11,066 E te encontro mais tarde. Te vejo de volta no hotel. 888 00:38:11,066 --> 00:38:12,900 Ok, tchau. 889 00:38:12,900 --> 00:38:14,066 Tchau. Vejo você mais tarde. 890 00:38:15,967 --> 00:38:17,300 O que você é-- o que você está fazendo? 891 00:38:17,300 --> 00:38:21,100 Estou caminhando para o lado leste para pegar suas gravatas. 892 00:38:21,100 --> 00:38:24,166 - Hum, ok. - Vamos. 893 00:38:26,600 --> 00:38:28,367 É realmente bom dia. 894 00:38:32,667 --> 00:38:36,333 - Hum, na verdade não. 895 00:38:36,333 --> 00:38:39,166 - Oh. Isso é ótimo. 896 00:38:39,166 --> 00:38:41,133 Sim, isso é um ótimo parque para fazer isso. 897 00:38:41,133 --> 00:38:43,567 Sim, eu acho. Não sei. 898 00:38:43,567 --> 00:38:46,300 Isso é muito fino, não é, aquelas rodas? 899 00:38:46,300 --> 00:38:47,800 - É um bom exercício. Sim? 900 00:38:47,800 --> 00:38:51,000 Larry? Oi. É Cindy DeCoste. 901 00:38:51,000 --> 00:38:52,300 - Ah, ei. 902 00:38:52,300 --> 00:38:53,900 - Deus, que bom ver você. 903 00:38:53,900 --> 00:38:55,300 É bom te ver. 904 00:38:55,300 --> 00:38:58,200 É tão engraçado. Eu estava pensando de Cheryl esta manhã. 905 00:38:58,200 --> 00:39:01,066 eu estava passando minha caixa de joias e vi algumas... 906 00:39:01,066 --> 00:39:03,300 - Ah, me desculpe. - Ah, isso é um... uma amiga minha, Becky. 907 00:39:03,300 --> 00:39:06,166 - Olá, sou Becky. - Olá, Cin... uh, Cindy. Como você está? 908 00:39:06,166 --> 00:39:07,834 Na verdade, um amigo de um amigo. 909 00:39:07,834 --> 00:39:09,033 Oh. 910 00:39:09,033 --> 00:39:10,934 Então nós apenas tivemos uma xícara de café antes 911 00:39:10,934 --> 00:39:11,900 com a amiga dela. 912 00:39:13,200 --> 00:39:16,333 Becky: Café é bom. Você sabe, tanto faz. 913 00:39:16,333 --> 00:39:17,400 Não, quero dizer com a amiga dela. 914 00:39:17,400 --> 00:39:18,500 Tomamos café com sua amiga, 915 00:39:18,500 --> 00:39:20,633 e então sua amiga, tipo, saiu e... 916 00:39:20,633 --> 00:39:21,934 - Tudo bem. - Sim. 917 00:39:21,934 --> 00:39:23,467 Então, vamos, você sabe. 918 00:39:23,467 --> 00:39:25,266 Você... ok. 919 00:39:25,266 --> 00:39:27,667 - Ele é ótimo. 920 00:39:27,667 --> 00:39:29,367 - Sim, ele está ótimo. 921 00:39:29,367 --> 00:39:30,934 Então, estamos fazendo muito bem juntos. 922 00:39:30,934 --> 00:39:32,934 Bom. Ah, bom, bom. 923 00:39:32,934 --> 00:39:34,633 Tudo bem, bem, então, hum... 924 00:39:34,633 --> 00:39:36,100 Sim, diga a Cheryl Eu disse oi. 925 00:39:36,100 --> 00:39:37,333 Eu vou, eu vou contar a ela você disse oi. 926 00:39:37,333 --> 00:39:38,700 Ótimo, eu vou... ok, ótimo. 927 00:39:38,700 --> 00:39:40,133 - Tomar cuidado. - Tudo bem. 928 00:39:40,133 --> 00:39:42,000 - Até mais. - Que bom que você está correndo. 929 00:39:42,000 --> 00:39:44,200 - Isso é ótimo. OK. 930 00:39:45,300 --> 00:39:47,033 Vamos-- vamos por aqui. 931 00:39:47,033 --> 00:39:48,600 Ela parecia legal. 932 00:39:52,266 --> 00:39:53,400 Quem é Cheryl? 933 00:39:53,400 --> 00:39:56,467 - Minha... minha esposa. - Ah, ah. 934 00:39:56,467 --> 00:39:58,800 Larry: Este é realmente um ótimo momento para eu trair minha esposa 935 00:39:58,800 --> 00:40:00,367 por causa disso todo o escândalo Clinton. 936 00:40:00,367 --> 00:40:02,800 Você sabe, porque ela estava um defensor tão ferrenho do cara 937 00:40:02,800 --> 00:40:04,433 isso, você sabe, o que ela vai dizer? 938 00:40:09,467 --> 00:40:12,000 Posso fazer o que quiser. Vamos. 939 00:40:13,667 --> 00:40:15,633 Clinton realmente pensou que ele ia receber boquetes 940 00:40:15,633 --> 00:40:18,166 de um judeu e saia da Escócia 941 00:40:20,333 --> 00:40:21,967 O que ele iria fazer? 942 00:40:21,967 --> 00:40:24,133 O cara nunca-- obviamente nunca estive com um judeu antes. 943 00:40:24,133 --> 00:40:26,000 Ele acha que vai receber boquetes-- 944 00:40:26,000 --> 00:40:29,667 boquetes de uma mulher judia 945 00:40:29,667 --> 00:40:30,834 e isso vai ser o fim disso? 946 00:40:30,834 --> 00:40:32,700 Sem consequências? 947 00:40:32,700 --> 00:40:34,567 O que ele é, louco? 948 00:40:37,633 --> 00:40:38,834 Sim, deixe-me perguntar a você uma pergunta-- 949 00:40:38,834 --> 00:40:40,133 quem você acha tem mais liberdade? 950 00:40:40,133 --> 00:40:41,834 O homem casado na América 951 00:40:41,834 --> 00:40:44,033 ou o homem solteiro na China comunista? 952 00:40:46,467 --> 00:40:49,266 Eu tenho que ir para o cara solteiro na China comunista. 953 00:40:49,266 --> 00:40:50,467 Vamos, não há concurso. 954 00:40:50,467 --> 00:40:52,934 Você sabe. 955 00:40:52,934 --> 00:40:54,800 Quer dizer, sou um cara casado na América. 956 00:40:54,800 --> 00:40:57,300 Posso sair do país, mas não posso sair de casa. 957 00:40:57,300 --> 00:40:59,433 Você sabe. 958 00:40:59,433 --> 00:41:01,300 Eles podem sair de casa, mas eles não podem sair o país. 959 00:41:01,300 --> 00:41:02,700 Eu vou nessa. Eu gosto mais disso. 960 00:41:02,700 --> 00:41:04,800 Eu não vou para a Europa. Para onde diabos estou indo? 961 00:41:06,066 --> 00:41:08,133 Ei, você está aí? 962 00:41:08,133 --> 00:41:10,300 Atenda se você estiver lá. 963 00:41:10,300 --> 00:41:13,633 Olá? Não 964 00:41:13,633 --> 00:41:15,300 Por que você não está em casa? 965 00:41:15,300 --> 00:41:18,000 Tudo bem, você não falou para sua amiga Cindy hoje, você fez? 966 00:41:19,467 --> 00:41:22,433 Você sabe... você sabe ela tem uma boca grande, certo? 967 00:41:22,433 --> 00:41:25,533 E se ela disse alguma coisa para você, o que ela provavelmente não deveria ter dito, 968 00:41:25,533 --> 00:41:27,300 eu espero você não acreditou. 969 00:41:27,300 --> 00:41:30,233 Porque se ela dissesse qualquer coisa para você, quero dizer, ela está fora de si. 970 00:41:30,233 --> 00:41:33,433 Eu nem consigo imaginar o que ela poderia ter dito, mas... 971 00:41:33,433 --> 00:41:35,767 você sabe, vamos lá, é... é uma loucura. 972 00:41:35,767 --> 00:41:39,200 Você contou a ela calar a boca, certo? 973 00:41:39,200 --> 00:41:40,567 Cuidar da própria vida? 974 00:41:40,567 --> 00:41:44,200 Que eu nunca, jamais fazer algo assim? 975 00:41:44,200 --> 00:41:47,033 Quero dizer, vamos lá, ela tem 25 anos. 976 00:41:47,033 --> 00:41:50,533 Então... então não fique... não fique chateado. 977 00:41:50,533 --> 00:41:52,667 Nada aconteceu. Você sabe disso. 978 00:41:52,667 --> 00:41:54,000 Tudo bem? 979 00:41:54,000 --> 00:41:55,567 Eu te amo. Aham. 980 00:41:55,567 --> 00:41:57,433 Eu amo você e minha voz subiu nisso, 981 00:41:57,433 --> 00:42:01,133 mas, você sabe, isso-- isso não significa nada. 982 00:42:01,133 --> 00:42:03,433 Foi só porque eu tenho um pouco de dor de garganta. 983 00:42:03,433 --> 00:42:05,133 Então, você sabe que eu te amo. 984 00:42:05,133 --> 00:42:06,900 Minha voz não deveria ter subiu nisso. 985 00:42:06,900 --> 00:42:08,567 Foi apenas uma terrível coincidência. 986 00:42:08,567 --> 00:42:11,166 Larry: Sim, verificando. David, LarryDavid. 987 00:42:11,166 --> 00:42:12,800 E o número do quarto? 988 00:42:12,800 --> 00:42:15,800 Hum, 5201. 989 00:42:15,800 --> 00:42:18,500 Apenas uma assinatura final, por favor. Apenas para seus incidentes. 990 00:42:20,367 --> 00:42:22,166 US$ 276? 991 00:42:22,166 --> 00:42:24,233 - Sim. - Eu fiz, tipo, cinco telefonemas ou algo assim. 992 00:42:24,233 --> 00:42:25,567 Bem, na verdade é telefonemas 993 00:42:25,567 --> 00:42:27,734 e isso mostra uma série de filmes aqui mesmo. 994 00:42:27,734 --> 00:42:29,500 - Você pode dar uma olhada. 995 00:42:29,500 --> 00:42:31,934 Ah, ok, tudo bem. O que você está fazendo? Dê para mim. 996 00:42:31,934 --> 00:42:34,367 Não! Não, não, não, não! A HBO paga pela pornografia. 997 00:42:34,367 --> 00:42:35,934 - Você poderia... você poderia... - HBO paga por pornografia. 998 00:42:35,934 --> 00:42:37,500 - Cale a boca, cale a boca. -Patrick, venha aqui. 999 00:42:37,500 --> 00:42:39,400 - Não. - HBO deveria pagar para o pornô. 1000 00:42:39,400 --> 00:42:40,934 A pornografia? 1001 00:42:40,934 --> 00:42:43,533 Na verdade, isso mostra que é apenas quarto e impostos além das refeições. 1002 00:42:43,533 --> 00:42:44,600 Certo... 1003 00:42:44,600 --> 00:42:46,233 Bem, nós lidamos o quarto e impostos, 1004 00:42:46,233 --> 00:42:47,567 mas posso fazer uma ligação sobre o pornô. 1005 00:42:47,567 --> 00:42:49,500 - Eu... não ligue para ninguém. - Ligue sobre pornografia. 1006 00:42:49,500 --> 00:42:50,967 Estou pagando por isso. 1007 00:42:50,967 --> 00:42:53,667 Não, pare com isso. Pare de desperdiçar! Por que você desperdiça? 1008 00:42:53,667 --> 00:42:56,000 - Eu pago por isso. - Não, você precisa quando precisa para relaxar, ok? 1009 00:42:56,000 --> 00:42:59,333 - Cale-se. Não. - A HBO está pagando pela pornografia. 1010 00:42:59,333 --> 00:43:01,200 - Eles estão configurados apenas para quarto e impostos. 1011 00:43:01,200 --> 00:43:02,567 - Somente para quarto e impostos. 1012 00:43:02,567 --> 00:43:04,700 -Losmir. - Jeff: Losmir, basta carregá-lo por enquanto. 1013 00:43:04,700 --> 00:43:06,233 Por favor ligue para alguém sobre o pornô. 1014 00:43:06,233 --> 00:43:08,266 - Por favor. - Posso fazer uma ligação agora sobre o pornô. 1015 00:43:08,266 --> 00:43:12,033 - A HBO cobrirá o pornô. - Larry: Eu não me importo. Eu não ligo. 1016 00:43:12,033 --> 00:43:13,400 Por que você desperdiça? 1017 00:43:14,500 --> 00:43:15,934 Louco. 1018 00:43:15,934 --> 00:43:18,033 Losmir: Então, Sr. David, vou precisar sua assinatura, por favor. 1019 00:43:20,033 --> 00:43:22,667 - Jeff: Se eu fosse-- - Cale a boca! 1020 00:43:23,800 --> 00:43:26,033 Então você gostaria resolver tudo? 1021 00:43:26,033 --> 00:43:27,500 - Sim. - OK. 1022 00:43:29,533 --> 00:43:30,600 - Sim, ok. - Obrigado. 1023 00:43:30,600 --> 00:43:33,133 E eu vou te dar uma cópia final. 1024 00:43:33,133 --> 00:43:36,200 - Desculpe pelo-- - Está bem. Não se preocupe com isso. 1025 00:43:36,200 --> 00:43:38,467 - Aqui você vai. E aqui está o seu recibo. - Obrigado. 1026 00:43:38,467 --> 00:43:40,166 - Ok, tudo bem. Eu não... eu não quero isso. - OK. 1027 00:43:40,166 --> 00:43:42,333 Quer que eu faça uma ligação? Posso fazer uma ligação. 1028 00:43:42,333 --> 00:43:43,667 Não faça nenhuma ligação, por favor. 1029 00:43:43,667 --> 00:43:45,667 Faça-me um favor, apenas não mencione isso. 1030 00:43:45,667 --> 00:43:47,367 Não direi nada. 1031 00:43:48,967 --> 00:43:50,867 Eu acho que se ele tivesse a oportunidade, 1032 00:43:50,867 --> 00:43:53,200 ele mataria pessoas isso-- 1033 00:43:53,200 --> 00:43:54,700 se ele pensasse ele pode escapar impune, 1034 00:43:54,700 --> 00:43:56,734 Eu acho que ele iria, tipo, lançar contratos 1035 00:43:56,734 --> 00:43:58,367 nas pessoas isso o atravessou. 1036 00:44:01,333 --> 00:44:04,100 Que diabos está acontecendo, Larry? 1037 00:44:04,100 --> 00:44:05,800 eu estava com... 1038 00:44:05,800 --> 00:44:10,200 esse cara que eu conhecia da faculdade e sua namorada. 1039 00:44:10,200 --> 00:44:12,834 E quando partimos o restaurante-- estávamos tomando café da manhã. 1040 00:44:12,834 --> 00:44:14,867 Quando saímos o restaurante, 1041 00:44:14,867 --> 00:44:17,433 fiquei com ela porque ele foi a algum lugar, 1042 00:44:17,433 --> 00:44:20,300 e eu estava andando-- Eu disse que ia andar pelo parque, 1043 00:44:20,300 --> 00:44:22,633 e ela acompanhou comigo. 1044 00:44:22,633 --> 00:44:23,633 Hum-hmm. 1045 00:44:23,633 --> 00:44:25,667 - Hum-hmm. 1046 00:44:25,667 --> 00:44:28,333 E então encontramos Cindy, que estava correndo. 1047 00:44:28,333 --> 00:44:30,467 E eu pensei que Cindy... 1048 00:44:32,133 --> 00:44:34,967 pensei que eu estava fazendo algo desagradável. 1049 00:44:34,967 --> 00:44:36,767 Você sabe? 1050 00:44:36,767 --> 00:44:38,100 Por que ela pensaria isso? 1051 00:44:38,100 --> 00:44:40,266 Porque eu estava com essa mulher loira no parque. 1052 00:44:40,266 --> 00:44:42,000 - O que foram você está fazendo com ela? - Só andando. 1053 00:44:42,000 --> 00:44:44,600 Espere... espere um segundo. 1054 00:44:44,600 --> 00:44:47,166 - Não, é... eu estou... 1055 00:44:47,166 --> 00:44:48,867 - Foi o que aconteceu! - Ok, mas o-- 1056 00:44:48,867 --> 00:44:51,033 Bem, o que você acha? Eu quero andar com essa mulher? 1057 00:44:51,033 --> 00:44:53,033 Ela estava falando sobre ginseng por uma hora e meia! 1058 00:44:53,033 --> 00:44:55,000 - Eu-- eu não quero fale com ela! - Isto é-- 1059 00:44:55,000 --> 00:44:57,533 Ok, então o que você disse para Cindy quando você a encontrou? 1060 00:44:57,533 --> 00:45:02,100 Você disse: "Oi, aqui é namorada do meu amigo de faculdade"? 1061 00:45:02,100 --> 00:45:04,266 Não, eu disse, sim, este é alguém-- 1062 00:45:04,266 --> 00:45:06,133 Eu disse que era um amigo de um amigo. 1063 00:45:06,133 --> 00:45:08,333 O que, um amigo de um amigo? O que... isso é o mais louco... 1064 00:45:08,333 --> 00:45:10,367 Fiquei um pouco confuso. 1065 00:45:16,867 --> 00:45:18,300 Mas você não está tendo um caso? 1066 00:45:18,300 --> 00:45:20,133 eu juro na vida dos meus filhos 1067 00:45:20,133 --> 00:45:21,600 que eu não estou tendo um caso, ok? 1068 00:45:21,600 --> 00:45:23,600 Agora, isso não é suficiente? 1069 00:45:23,600 --> 00:45:26,500 Você jura na vida de seus filhos que 1070 00:45:26,500 --> 00:45:29,133 a garota com quem você estava foi seu... 1071 00:45:29,133 --> 00:45:30,600 colega de quarto da faculdade namorada? 1072 00:45:37,367 --> 00:45:40,433 Juro pela vida dos meus filhos que a garota com quem eu estava não era minha namorada, 1073 00:45:40,433 --> 00:45:42,834 que eu apenas a conheci naquela manhã, tomei café da manhã com ela, 1074 00:45:42,834 --> 00:45:44,667 e caminhou no parque com ela. 1075 00:45:44,667 --> 00:45:49,233 - Então ela não está sua namorada? - Não. Não. 1076 00:45:49,233 --> 00:45:50,367 Então, quem é ela? 1077 00:45:52,400 --> 00:45:55,200 Ela é apenas essa mulher, você sabe. 1078 00:45:55,200 --> 00:45:57,300 Ela é do Jeff? 1079 00:45:57,300 --> 00:45:58,967 Não. 1080 00:45:58,967 --> 00:46:00,533 Você jura na vida dos seus filhos? 1081 00:46:04,266 --> 00:46:07,567 Larry... 1082 00:46:12,900 --> 00:46:14,266 Hum... 1083 00:46:16,467 --> 00:46:18,400 Você sabe, todo esse negócio 1084 00:46:18,400 --> 00:46:20,533 sobre palavrões na vida dos meus filhos 1085 00:46:20,533 --> 00:46:22,433 está começando a me fazer muito desconfortável. 1086 00:46:26,400 --> 00:46:28,133 Larry: É uma coisa boa eles não tinham 1087 00:46:28,133 --> 00:46:32,133 secretárias eletrônicas quando eles estavam tentando para formar posses, você sabe. 1088 00:46:34,800 --> 00:46:36,967 Porque todo mundo seria triagem. 1089 00:46:36,967 --> 00:46:38,300 Você sabe o que eu quero dizer? 1090 00:46:38,300 --> 00:46:42,033 "Larry, isso é Xerife Robbins ligando. 1091 00:46:42,033 --> 00:46:44,333 Estamos recebendo um, uh"-- 1092 00:46:45,900 --> 00:46:47,333 "Estamos conseguindo um pelotão juntos 1093 00:46:47,333 --> 00:46:50,333 esta tarde por volta das 14h30. 1094 00:46:50,333 --> 00:46:53,700 Nós vamos nos encontrar perto do velho celeiro vermelho. 1095 00:46:53,700 --> 00:46:55,700 Caramba, teríamos certeza agradeço"-- 1096 00:46:57,600 --> 00:47:00,133 "Nós certamente apreciaríamos isso se você pudesse fazer esse grupo em breve. 1097 00:47:00,133 --> 00:47:02,667 Estamos com falta de rapazes, e, ah... 1098 00:47:02,667 --> 00:47:04,300 nós só nos aproximamos três ou quatro caras, 1099 00:47:04,300 --> 00:47:05,734 e, merda, nós podemos realmente usar você. 1100 00:47:05,734 --> 00:47:07,433 Você sabe o que? 1101 00:47:07,433 --> 00:47:09,567 Nós vamos depois da gangue Fontinato, 1102 00:47:09,567 --> 00:47:12,900 e isso é algum filhos da puta durões, garoto, e, ah... 1103 00:47:12,900 --> 00:47:16,233 nós... é melhor você trazer algumas roupas quentes. 1104 00:47:16,233 --> 00:47:17,934 Vai estar frio lá fora. 1105 00:47:17,934 --> 00:47:21,233 Está mais frio que merda lá fora, e, uh, nós vamos-- 1106 00:47:21,233 --> 00:47:24,033 nós iremos embora sobre, ah, talvez sobre seis, sete dias, 1107 00:47:24,033 --> 00:47:26,600 então, você sabe, estocar e, uh... 1108 00:47:26,600 --> 00:47:28,500 o Fontinato-- Eu tenho que te dizer mais uma vez, 1109 00:47:28,500 --> 00:47:30,633 eles são-- eles são difíceis, então... 1110 00:47:30,633 --> 00:47:33,667 Eu espero com certeza-- Eu espero que você consiga. 1111 00:47:33,667 --> 00:47:35,233 E, ah... 1112 00:47:37,133 --> 00:47:39,400 Espero ver-- Espero ver você lá fora." 1113 00:47:42,600 --> 00:47:44,767 Então você-- duas semanas depois, 1114 00:47:44,767 --> 00:47:46,200 você encontra o xerife na cidade. 1115 00:47:46,200 --> 00:47:49,667 “Xerife! Oh meu Deus! 1116 00:47:49,667 --> 00:47:52,266 O que aconteceu? Eu só... Cheguei em casa às 3:00! 1117 00:47:52,266 --> 00:47:54,400 Eu simplesmente perdi sua mensagem! 1118 00:47:54,400 --> 00:47:56,834 Como foi o pelotão? Correu tudo bem? 1119 00:47:56,834 --> 00:47:57,967 O que aconteceu? Você o pegou? 1120 00:47:57,967 --> 00:48:00,500 Eu... eu nunca descobri. O que aconteceu? 1121 00:48:00,500 --> 00:48:03,700 Ah, eu estava tão chateado! 1122 00:48:03,700 --> 00:48:04,934 Eu tentei, eu fui para o celeiro vermelho. 1123 00:48:04,934 --> 00:48:06,700 Ninguém estava lá. 1124 00:48:06,700 --> 00:48:08,066 Eles me disseram você acabou de sair. 1125 00:48:08,066 --> 00:48:09,767 Ah, merda." 1126 00:48:11,266 --> 00:48:12,367 Eu posso te garantir isso. 1127 00:48:12,367 --> 00:48:14,533 Agora, não filmamos o especial ainda, 1128 00:48:14,533 --> 00:48:16,500 a parte do concerto, 1129 00:48:16,500 --> 00:48:17,867 mas não importa como vai isso, 1130 00:48:17,867 --> 00:48:19,867 eu posso garantir de suas experiências 1131 00:48:19,867 --> 00:48:22,767 de estar no palco novamente, 1132 00:48:22,767 --> 00:48:27,300 que Larry David nunca vou parar de fazer comédia stand-up, 1133 00:48:27,300 --> 00:48:28,200 não importa o que aconteça. 1134 00:48:29,300 --> 00:48:31,233 Vou te dizer uma coisa-- 1135 00:48:31,233 --> 00:48:32,967 se eu alguma vez fosse em uma situação como essa 1136 00:48:32,967 --> 00:48:34,900 e o dia chegou onde eu não conseguia me limpar, 1137 00:48:34,900 --> 00:48:37,400 é quando eu ligo Kevorkiano. 1138 00:48:37,400 --> 00:48:40,333 "Desce, Jack. Você sabe, eu preciso-- Eu preciso de sua ajuda. 1139 00:48:40,333 --> 00:48:42,800 Vou fazer o checkout. Traga a injeção." 1140 00:48:42,800 --> 00:48:47,700 E, você sabe, é quando a morte por misericórdia deveria ser tolerado. 1141 00:48:47,700 --> 00:48:50,100 Obrigado por conseguindo esse show para mim, porque eu estou realmente... 1142 00:48:50,100 --> 00:48:52,967 - ... simplesmente encantado com tudo isso. 1143 00:48:56,066 --> 00:48:58,200 Eu acho que chegamos até o fim da linha aqui. 1144 00:49:00,633 --> 00:49:03,600 Eu sei, eu sei, é muito decepcionante para todos vocês. 1145 00:49:05,033 --> 00:49:07,033 E eu também. Eu também. 1146 00:49:09,800 --> 00:49:11,867 Mas, você sabe, 1147 00:49:11,867 --> 00:49:16,767 isso é o que acontece quando você fica sem nada. 1148 00:49:16,767 --> 00:49:19,333 - Muito obrigado. Boa noite. 1149 00:49:19,333 --> 00:49:21,834 Ele não é bom consigo mesmo. 1150 00:49:21,834 --> 00:49:24,367 Ele não está em paz consigo mesmo depois que ele bombardeia 1151 00:49:24,367 --> 00:49:27,500 até que ele vá no palco novamente e faz bem. 1152 00:49:31,066 --> 00:49:33,633 eu não falo com ele sobre o concerto 1153 00:49:33,633 --> 00:49:36,533 porque eu sei que isso só vai trazer à tona uma sensação de ansiedade. 1154 00:49:36,533 --> 00:49:38,867 Então eu não toco no assunto. Nós vamos lá, vamos filmar. 1155 00:49:38,867 --> 00:49:41,700 Será zip in, zip out. É isso. 1156 00:49:41,700 --> 00:49:43,367 Ele não vai bombardear, ele vai matar. 1157 00:49:43,367 --> 00:49:45,734 Ele vai apenas-- ele vai devastar. 1158 00:49:45,734 --> 00:49:47,767 Isso vai ser o melhor concerto especial 1159 00:49:47,767 --> 00:49:50,233 que eles tiveram em anos, realmente. 1160 00:49:50,233 --> 00:49:53,367 Eles vão ficar chocados pela forma como ele vai matar. 1161 00:49:53,367 --> 00:49:55,500 Eles podem perguntar a ele fazer outro imediatamente. 1162 00:50:58,266 --> 00:50:59,667 Homem: Ok, isso é bom. 1163 00:51:17,600 --> 00:51:19,133 Boa tarde, HBO. 1164 00:51:20,600 --> 00:51:23,567 Um momento, por favor. 1165 00:51:23,567 --> 00:51:25,800 - Oi. - Olá, Larry David para ver Allan Wasserman. 1166 00:51:25,800 --> 00:51:26,934 Claro. 1167 00:51:30,333 --> 00:51:31,734 Olá, Suzana? 1168 00:51:31,734 --> 00:51:34,066 Eu tenho Larry David aqui para ver Allan. 1169 00:51:35,700 --> 00:51:37,967 - Hum, na verdade, não. 1170 00:51:37,967 --> 00:51:39,166 Mas é meio urgente. 1171 00:51:39,166 --> 00:51:41,166 Ele diz não, mas é meio urgente. 1172 00:51:41,166 --> 00:51:42,467 Bem, você sabe, não é como 1173 00:51:42,467 --> 00:51:44,300 uma emergência ou algo assim, mas é importante. 1174 00:51:44,300 --> 00:51:45,900 Bem, ele diz que não é realmente uma emergência, 1175 00:51:45,900 --> 00:51:47,734 mas é importante, então. 1176 00:51:47,734 --> 00:51:51,834 - Você sabe, eu basicamente preciso falar com ele. - Ok, claro. 1177 00:51:51,834 --> 00:51:53,867 - Será apenas alguns minutos. 1178 00:51:53,867 --> 00:51:57,233 Boa tarde, HBO. Claro. 1179 00:51:57,233 --> 00:51:58,700 - Ei. 1180 00:51:58,700 --> 00:52:01,867 - Ah, ele não está aqui hoje. 1181 00:52:01,867 --> 00:52:03,200 - Não. Não. 1182 00:52:03,200 --> 00:52:05,467 - Ah, entendo. Sente-se. - OK. 1183 00:52:07,734 --> 00:52:09,400 Oh. Judy vai ficar juntando-se a nós. 1184 00:52:09,400 --> 00:52:10,967 - Ah, tudo bem. - Lá está ela! 1185 00:52:10,967 --> 00:52:13,767 O que está acontecendo? - Oi. Bom. 1186 00:52:13,767 --> 00:52:17,500 Bem, me desculpe, mas parece 1187 00:52:17,500 --> 00:52:20,500 eu não vou conseguir para fazer o especial, o show. 1188 00:52:22,367 --> 00:52:23,266 O que aconteceu? 1189 00:52:24,867 --> 00:52:26,867 É meu padrasto. 1190 00:52:26,867 --> 00:52:30,133 Ele, hum-- ele conseguiu em um acidente de carro 1191 00:52:30,133 --> 00:52:33,200 e ele está em um-- sim, ele está em coma, 1192 00:52:33,200 --> 00:52:36,033 e, ah, eu tenho que ir para a Flórida 1193 00:52:36,033 --> 00:52:38,233 para lidar com minha mãe. 1194 00:52:38,233 --> 00:52:40,266 - Deus. - É tudo culpa dela. 1195 00:52:40,266 --> 00:52:42,600 - Sim, ela, uh-- 1196 00:52:42,600 --> 00:52:45,133 Bem, ela o fez colocar o cinto de segurança 1197 00:52:45,133 --> 00:52:48,233 enquanto ele estava dirigindo e ele não conseguiu coordenar isso 1198 00:52:48,233 --> 00:52:49,467 e bateu em um poste. 1199 00:52:51,333 --> 00:52:53,900 - Então... 1200 00:52:53,900 --> 00:52:56,400 Não, ele está em coma. 1201 00:52:56,400 --> 00:52:58,367 Ele está em coma, mas ele está dentro e fora do coma. 1202 00:52:58,367 --> 00:53:01,066 Então ele entra, ele sai-- Eu não sei. 1203 00:53:01,066 --> 00:53:02,967 Neste ponto, estamos a 48 horas de distância. 1204 00:53:02,967 --> 00:53:06,266 Sim, eu sei. Conte-me sobre isso. 1205 00:53:06,266 --> 00:53:09,767 - É uma tragédia terrível... - Eu estava tão empolgado e pronto por isso também. 1206 00:53:09,767 --> 00:53:11,367 Eu acho que você deveria realmente considere 1207 00:53:11,367 --> 00:53:13,266 tentando passar com isso neste momento. 1208 00:53:13,266 --> 00:53:14,934 Bem, você sabe, Allan, Eu tenho que te contar 1209 00:53:14,934 --> 00:53:17,100 não há como que eu posso fazer isso porque... 1210 00:53:17,100 --> 00:53:20,066 você sabe, eu até abordei essa ideia para minha mãe, 1211 00:53:20,066 --> 00:53:22,667 e ela apenas quebrou completamente. 1212 00:53:22,667 --> 00:53:24,433 - Totalmente quebrado. 1213 00:53:24,433 --> 00:53:25,800 Ela-- ela caiu no chão. 1214 00:53:25,800 --> 00:53:27,500 Eles tiveram que buscá-la para colocá-la de volta ao telefone. 1215 00:53:27,500 --> 00:53:28,600 Alan: Ela está em choque, é claro. 1216 00:53:28,600 --> 00:53:31,166 Você está perto para seu pai? 1217 00:53:31,166 --> 00:53:33,133 - Quero dizer... - Padrasto. 1218 00:53:33,133 --> 00:53:35,800 Ah, desculpe. Você está perto dele? 1219 00:53:35,800 --> 00:53:38,967 Bem, na verdade não. 1220 00:53:38,967 --> 00:53:41,600 Fomos pescar algumas vezes juntos. 1221 00:53:41,600 --> 00:53:43,433 Hum... 1222 00:53:43,433 --> 00:53:48,867 Mas nós nos divertimos no barco naquela tarde. 1223 00:53:48,867 --> 00:53:50,934 Nós nos divertimos muito, voltamos novamente pela segunda vez. 1224 00:53:50,934 --> 00:53:52,867 Alan: Outra pessoa não pode desce lá e... 1225 00:53:52,867 --> 00:53:56,233 - Você não tem outro-- ninguém lá embaixo para-- - Não, não, ela precisa de mim. 1226 00:53:56,233 --> 00:53:57,900 - Quer dizer, sou filho dela. - E se contratássemos 1227 00:53:57,900 --> 00:54:00,600 um cuidador principal que-- um profissional nessa área? 1228 00:54:00,600 --> 00:54:02,200 Não é a mesma coisa. Não é família. 1229 00:54:02,200 --> 00:54:04,166 Quero dizer, você deveria ter ouvido ela no telefone ontem à noite. 1230 00:54:04,166 --> 00:54:06,433 “Larry, Larry, por favor. Eu preciso de você. 1231 00:54:06,433 --> 00:54:08,467 Não... Larry, você tem que vir! Larry!" 1232 00:54:11,600 --> 00:54:12,533 OK. 1233 00:54:14,100 --> 00:54:15,834 Momento terrível. 1234 00:54:15,834 --> 00:54:18,133 Quero dizer, isso não é apenas assim um show no The Improv, Larry. 1235 00:54:18,133 --> 00:54:19,200 - Eu sei, eu entendo. - Me dê um tempo aqui. 1236 00:54:19,200 --> 00:54:21,767 Eu totalmente... você sabe, te dar um tempo? 1237 00:54:21,767 --> 00:54:26,200 - Meu padrasto está em coma no hospital, certo? - Allan: Eu sei, eu entendo. 1238 00:54:26,200 --> 00:54:27,967 Isso é o mais coisa importante neste momento. 1239 00:54:27,967 --> 00:54:31,400 Então vamos... você sabe, isso é show business, ok? 1240 00:54:31,400 --> 00:54:34,400 - Quero dizer... - É muito situação difícil. 1241 00:54:34,400 --> 00:54:35,800 - Não existem pessoas más. - Larry: Certo. 1242 00:54:35,800 --> 00:54:38,166 - É uma situação ruim. - Não, não. Verdade, verdade. 1243 00:54:38,166 --> 00:54:41,633 Eu preciso de algum uma espécie de ideia quando pudermos retome a programação aqui. 1244 00:54:41,633 --> 00:54:43,633 Você sabe o que, nós apenas teremos que esperar e veja o que acontece. 1245 00:54:43,633 --> 00:54:46,333 - Allan: Precisamos ter algum tipo de cronograma. - Não posso te dar um cronograma, 1246 00:54:46,333 --> 00:54:48,266 porque eu não-- Não sou responsável pelo coma. 1247 00:54:48,266 --> 00:54:50,033 Eu nunca lidei coma antes. 1248 00:54:50,033 --> 00:54:52,033 Não tenho experiência de coma, então eu não sei. 1249 00:54:52,033 --> 00:54:55,367 Bem, ela entenda isso-- o que está em jogo aqui? 1250 00:54:55,367 --> 00:54:57,467 Ela entende totalmente. Ela não se importa. 1251 00:54:57,467 --> 00:55:00,767 É... você tem que cancelar, e, você sabe, vamos reavaliar 1252 00:55:00,767 --> 00:55:02,834 quando eu chegar lá e ver qual é a situação. 1253 00:55:02,834 --> 00:55:04,700 Seríamos capazes entrar em contato com você lá? 1254 00:55:04,700 --> 00:55:06,600 Eu ligo para você. Sim, eu te ligo. 1255 00:55:06,600 --> 00:55:07,934 Eu vou deixar você saber o que está acontecendo. 1256 00:55:07,934 --> 00:55:10,500 O show acabou por enquanto. 1257 00:55:13,433 --> 00:55:16,066 Tenho que voar para a Flórida agora. 1258 00:55:16,066 --> 00:55:18,667 Ah, Deus, que pesadelo. 1259 00:55:18,667 --> 00:55:21,266 - Acho que preciso pegue o telefone. - Certo. 1260 00:55:21,266 --> 00:55:23,033 - Tudo bem. - Sim, você vai fazer isso. 1261 00:55:23,033 --> 00:55:26,233 - Eu tenho muito de trabalho a fazer. - OK. 1262 00:55:26,233 --> 00:55:30,166 Bem, você sabe, morte, faz parte da vida. 1263 00:55:32,433 --> 00:55:34,433 Temos sorte de estar vivos. 1264 00:55:36,133 --> 00:55:37,767 - Tudo bem. - OK. 1265 00:55:37,767 --> 00:55:39,467 - OK. - Tomar cuidado. 1266 00:55:39,467 --> 00:55:41,166 - Tudo bem. Tchau. - Allan: Tudo bem, tchau. 1267 00:55:43,367 --> 00:55:46,967 Larry, se mais alguma coisa está acontecendo, 1268 00:55:46,967 --> 00:55:48,834 agora é a hora para me contar. 1269 00:55:51,000 --> 00:55:53,200 Eu não sei o que você está insinuando com isso... 1270 00:55:54,967 --> 00:55:56,734 mas eu juro na vida dos meus filhos... 1271 00:55:56,734 --> 00:55:58,166 Não diga mais nada. 1272 00:56:11,100 --> 00:56:12,633 Validação, por favor. 1273 00:56:14,333 --> 00:56:16,300 - Larry. - Ei. 1274 00:56:16,300 --> 00:56:17,667 Como você está? 1275 00:56:17,667 --> 00:56:19,734 O que... o que você está fazendo... você não conseguiu o emprego? 1276 00:56:19,734 --> 00:56:22,066 Obviamente não, né? 1277 00:56:22,066 --> 00:56:23,633 Estou chocado. 1278 00:56:23,633 --> 00:56:26,800 Ouvi dizer que foi, uh, bastante recomendação você me deu. 1279 00:56:26,800 --> 00:56:29,667 Oh. Bem, eu... você sabe, Liguei e o cara-- 1280 00:56:29,667 --> 00:56:31,533 - Você insultou o cara. - Eu não insultei o cara. 1281 00:56:31,533 --> 00:56:34,066 - Foi o que ele disse que você fez. - Não, isso não é exato. 1282 00:56:34,066 --> 00:56:35,433 - Isso não é exato. 1283 00:56:35,433 --> 00:56:37,767 eu liguei e ele me insultou. 1284 00:56:37,767 --> 00:56:39,467 Ele-- ele fez uma rachadura sobre o show-- 1285 00:56:39,467 --> 00:56:40,800 "Nunca assisti, não sou fã." 1286 00:56:40,800 --> 00:56:42,734 Bem, e daí? Nem todo mundo gosta do show. 1287 00:56:42,734 --> 00:56:43,934 Claro que eles não como o show. 1288 00:56:43,934 --> 00:56:45,500 Eu não espero que eles gostar do show, mas agora-- 1289 00:56:45,500 --> 00:56:46,500 Mas você não tinha insultar o cara no telefone. 1290 00:56:46,500 --> 00:56:48,200 Você poderia validar isso para mim, por favor? 1291 00:56:48,200 --> 00:56:50,967 - Obrigado. - Ele me disse que você insultei-o ao telefone 1292 00:56:50,967 --> 00:56:52,800 e então você o enviou uma carta depois, 1293 00:56:52,800 --> 00:56:55,300 – acrescentando insulto à injúria. - Eu escrevi para ele-- é cerca de uma hora. 1294 00:56:55,300 --> 00:56:58,033 eu escrevi para ele uma carta muito bonita, uma linda carta. 1295 00:56:58,033 --> 00:57:00,467 - E-- - Sim, ele me contou sobre isso também. 1296 00:57:00,467 --> 00:57:03,200 E eu disse algumas coisas maravilhosas sobre você na carta. 1297 00:57:03,200 --> 00:57:04,767 Bem, se você tivesse dito coisas tão maravilhosas, 1298 00:57:04,767 --> 00:57:06,767 - por que eu estaria sentado atrás desta mesa? - Não sei. 1299 00:57:06,767 --> 00:57:08,200 É desconcertante, francamente. 1300 00:57:08,200 --> 00:57:09,734 - Sim, para mim também. - Estou bastante intrigado com isso. 1301 00:57:09,734 --> 00:57:11,467 - Eu também. - Estou intrigado pela coisa toda. 1302 00:57:11,467 --> 00:57:13,633 Bem, ele disse que você o insultou no final da carta 1303 00:57:13,633 --> 00:57:15,834 e praticamente retomou tudo o que você disse. 1304 00:57:15,834 --> 00:57:17,567 Eu não o insultei de forma alguma. Você sabe o que? 1305 00:57:17,567 --> 00:57:20,000 Hum, você está melhor porque o cara é um idiota 1306 00:57:20,000 --> 00:57:21,734 e você não teria até gostava de trabalhar para ele. 1307 00:57:21,734 --> 00:57:24,433 - Eu não ligo. Foi uma grande oportunidade. - Acredite em mim, oportunidade-- 1308 00:57:24,433 --> 00:57:26,500 bênção disfarçada, jovem. 1309 00:57:26,500 --> 00:57:28,934 - Bênção disfarçada. - Bem, então você pode fazer um telefonema para alguém? 1310 00:57:28,934 --> 00:57:30,900 eu tenho que pegar um avião para a Flórida. 1311 00:57:30,900 --> 00:57:33,467 - Meu padrasto está em coma. - Lamento saber seu padrasto. 1312 00:57:33,467 --> 00:57:34,834 Isso é muito ruim, mas, Larry-- 1313 00:57:34,834 --> 00:57:36,567 Eu tenho que-- Eu voltarei. 1314 00:57:36,567 --> 00:57:38,934 Eu-- eu venho-- Vejo Allan o tempo todo. 1315 00:57:38,934 --> 00:57:40,266 Nós vemos-- somos amigáveis. 1316 00:57:40,266 --> 00:57:42,166 Bem, deve haver alguém para quem você possa ligar! 1317 00:57:42,166 --> 00:57:43,633 Larry, vamos! 1318 00:57:43,633 --> 00:57:48,133 ♪ Sim, você também diz, Eu digo também ♪ 1319 00:57:48,133 --> 00:57:52,166 - ♪ Você não diz nenhum dos dois e eu não digo nada... ♪ 1320 00:57:52,166 --> 00:57:55,967 ♪ Ou, também, a-nem, nem ♪ 1321 00:57:55,967 --> 00:57:59,333 ♪ Vamos ligar tudo desligado ♪ 1322 00:57:59,333 --> 00:58:03,834 ♪ Sim, você gosta de batata e eu gosto de potahto ♪ 1323 00:58:03,834 --> 00:58:07,800 ♪ Você gosta de tomate e eu gosto de tomahto ♪ 1324 00:58:07,800 --> 00:58:12,033 ♪ Batata, batata, tomate, tomateto ♪ 1325 00:58:12,033 --> 00:58:15,800 ♪ Vamos ligar tudo desligado, sim ♪ 1326 00:58:15,800 --> 00:58:19,767 ♪ Você diz risada e eu digo depois ♪ 1327 00:58:19,767 --> 00:58:23,734 ♪ Você diz depois e eu digo depois ♪ 1328 00:58:23,734 --> 00:58:27,600 ♪ Risos, depois, depois, depois ♪ 1329 00:58:27,600 --> 00:58:30,033 ♪ Vamos ligar tudo desligado ♪ 1330 00:58:30,033 --> 00:58:32,934 ♪ Ah, então se você quiser pijama ♪ 1331 00:58:32,934 --> 00:58:35,200 ♪ Eu gosto de pijama ♪ 1332 00:58:35,200 --> 00:58:38,000 ♪ Eu uso pijama ♪ 1333 00:58:38,000 --> 00:58:39,400 ♪ Você está de pijama ♪ 1334 00:58:39,400 --> 00:58:42,166 ♪ Pois nós sabemos precisamos um do outro ♪ 1335 00:58:42,166 --> 00:58:47,000 ♪ Então é melhor ligarmos tudo desligado ♪ 1336 00:58:47,000 --> 00:58:50,333 ♪ Vamos ligar tudo desligado ♪ 1337 00:58:50,333 --> 00:58:55,333 ♪ Vamos ligar tudo desligado ♪ 1338 00:58:55,333 --> 00:59:01,100 ♪ Sim. ♪